"أنني محق" - Traduction Arabe en Turc

• Haklı olduğumu
• - Haklıymışım
• haklıyım
• Haklı olduğum
• haklı olduğuma

Haklı olduğumu biliyorsun, değil mi? Ben sana yapsam hoşuna gider miydi? Lütfen!
أنت تعلمين أنني محق ماذا لو كنت أفعل هذا معك ؟

Haklı olduğumu ispatlamaya çalışıyordum.
كنت أحاول إثبات أنني محق و تبين أنني مخطئ

Haklı olduğumu biliyorsun, Tom.
ـ إذا كان يحمي أسرته تعلم أنني محق يا توم

- Haklıymışım yani, kafayı yemiş.
اذاً, أنني محق, أنه مجنوناً

Haklı olduğumu biliyorum. Bu yüzden seni buraya çağırdım.
أنا أعلم أنني محق ذلك هو سبب سؤالي لك هنا

Haklı olduğumu biliyorsun.
و لكنك لم تفعل انت تعرف أنني محق إنه لعبة بأيدينا

Ayrıca senin hakkında Haklı olduğumu göstermemi de sağladı.
وقد جعلني الأمر أرغب بأن أبين لك أنني محق بشأنك أيضاً

Dünya Haklı olduğumu duyamadı bile.
العالم لم تتح له فرصة ليسمع أنني محق

- Haklı olduğumu biliyorum. - Bu kararı şimdi vermeliyiz.
أعرف أنني محق في أعماقي - علينا أن نتخذ القرار الآن -

Belki de Haklı olduğumu bildiği için kızgındır.
ربما انزعجت لأنها تعرف أنني محق.

Haklı olduğumu biliyorsun. Bunu daha öncede yaşadım.
تعلمين أنني محق مررت بهذا من قبل

Haklı olduğumu biliyorsun, Tom.
ـ... إذا كان يحمي أسرته تعلم أنني محق يا توم

Yapmadın çünkü içinden bir ses Haklı olduğumu söylüyor.
لا، لأنك في قرارة نفسك تعرف أنني محق.

Baba, Haklı olduğumu biliyorsun.
أبي تعلم أنني محق

Haklı olduğumu göreceksiniz. Kalıp makalene yardımcı olamayacağım için üzgünüm.
و ستروا أنني محق

- Sakın söyleme. - Hâlâ Haklı olduğumu düşünüyorum.
لاتقلها لازلت أظن أنني محق

Sen ne söylediğimi ve Haklı olduğumu biliyorsun.
أنا... أنت تفهم قصدي و تعرف أنني محق.

Ben haklıysam, haklıyımdır haksızsam, haklı olabilirdim... yani hala haklıyım çünkü haksız da olabilirdim!
و عندما أكون مخطئاً لا يمكن أن يكون صحيحاً و بما أنني محق لا يمكن أن أكون على خطأ

Haklı olduğum ya da bunun seni kötü göstereceğine kızdığın için öfkelendin değil mi?
إذاً أنت غاضب لأنني جعلت مظهرك سيئاً أم لأنني أعلم أنني محق

haklı olduğuma bahse var mısın?
ماذا , هل تريد المراهنة على أنني محق ؟