"أنهي كلامي" - Traduction Arabe en Turc

• Bitirmeme
• bitireyim
• bitirmedim

İyi haberlerle Bitirmeme izin verin, birazcık da kötü olanlarla.
اسمحوا لي أن أنهي كلامي ببعض الأخبار الجيدة والقليل من الأخبار التي يمكن أن تكون السيئة

Bana laf yetiştirmeden önce Bitirmeme müsaade eder misiniz?
هلا تتركينني أنهي كلامي قبل أن تبدئي بإهانتي؟

Bitirmeme izin verin. Bir bahisten bahsediyorum.
أعني أنهي كلامي أتحدث عن رهان يأخذ الرابح كل شيء

Yani kendisi bir cumhuriyetçi aslında ama politika konuşmadığımız sürece, bırak da bitireyim.
أعني أنها مؤيده للجمهوريين ولكن بينما لا نتحدث عن السياسه دعيني أنهي كلامي

Daha konuşmamı bitirmedim ve sen hep "hayır" diyorsun!
لم أنهي كلامي بعد وتقول لا

Bitirmeme izin ver, en iyi yerine geldim.
دعيني أنهي كلامي لأن الأمر على وشك أن يصبح جيد للغاية

Hepsi bittikten sonra konuşabilirsin ama önce Bitirmeme izin ver.
يمكنك التحدث بعد أقول كل ما عندي لكن يجب أن تدعني أنهي كلامي أولًا

- Hayır, hayır Bitirmeme izin ver. - Hayır, benim Bitirmeme izin ver.
دعني أنهي كلامي - لا , أنت دعني أنهي كلامي -

Bu çok kaba bir davranış. Bitirmeme izin ver, sonra anlarsın.
هذا غير مهذّب، دعني أنهي كلامي وستفهم

- Bitirmeme bile izin vermedin. Diyordum...
ــ نعم ــ أنت لم تدعني أنهي كلامي.

Lütfen Bitirmeme izin verin ve sıralarınıza dönün!
دعني أنهي كلامي عودوا الى مقاعدكم

Arama. Bitirmeme izin vermedin ki.
توقفي عن هذا، أنتِ لم تدعيني أنهي كلامي

Burası sana zarar vermez. Don Pietro Bitirmeme izin ver.
دعني أنهي كلامي يا دون (بيترو)، عليك أن تأتي إلى بيتنا حالاّ

Bitirmeme izin verir misin?
هلا تركتيني أنهي كلامي.

Lütfen Bitirmeme izin verin.
! رجاءً, أسمح لي لأن أنهي كلامي

Ancak Bitirmeme müsaade etmediniz.
انت لم تتركني أنهي كلامي

Bana hak vermek sana zor geliyor. Ama sözümü bitireyim. Elinde yeterli hiçbir şey yok, ama benim var.
أعرف أنه من الصعب أن توافقني الرأي ، و لكن دعني أنهي كلامي ليس لديك الشئ الكثير و لكنه لدي أنا

Bırak bitireyim, beni öpmeye başladı..
دعيني أنهي كلامي بدأت بتقبيلي و أنا

Ama bırak bitireyim.
لكن على الأقل دعيني أنهي كلامي

Dur hele daha bitirmedim. Roy, bir çocuğun burnunu kırdın.
أنا لم أنهي كلامي بعد يا (روي) لقد كسرت أنف ذلك الفتى