"أنه لا يوجد شيء" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olmadığını
• hiçbir şey olmadığını
• hiçbir şey yok
• değiştiğine inanıyorum

Birinin kötü bir şey olmadığını görmesi için sadece dördümüze bakması yeterli.
كل ما على أي شخص أن يفعله، هو أن ينظر إلى أربعتنا أعني، كي نتأكد من أنه لا يوجد شيء خاطئ

Evet ama yapabilecekleri bir şey olmadığını söylediler.
نعم. لَكنَّهم أخبروني أنه لا يوجد شيء يمكنهم القيام به

Pek uyumadığımdan bir şeyler pişiririm ve burada yiyecek pek bir şey olmadığını da görünce...
انا لا أنام كفاية، لذا أنا اخبز، وقد لاحظت أنه لا يوجد شيء للأكل هنا

Şuan hiçbir şey olmadığını söyledi. Hey, belki bir ya da iki ay içinde açılır.
لقد قال ، أنه لا يوجد شيء فتح حتى الآن ربما بعد شهر أو شهرين

Bana bir şey olmadığını görünce korkacak hiçbir şey olmadığını anlayacaksın.
بمجرد أن تدركين أني بخير.. ستجدين أنه لا يوجد شيء تخافين منه

İşin gerçeği, yapabileceğim hiçbir şey yok.
حقيقة الأمر أنه لا يوجد شيء أستطيع فعله

Ben iyinin veya kötünün olmadığına bakış açımıza göre değiştiğine inanıyorum.
أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد.

Yapabileceği bir şey olmadığını anlar.
يدرك أنه لا يوجد شيء كان يمكنه القيام به حيال ذلك

Ve yine, tüm o hayatlar boyunca anne ve babasıyla birlikte olmak isteyen bir çocuktan daha güçlü bir şey olmadığını da öğrenememişsin.
وفي كل تلك الأرواح لم تتعلم أبداً أنه لا يوجد شيء أقوى من طفل يريد أن يكون مع أمه وأبيه

İyi bir avukat mahkeme salonunda garanti diye bir şey olmadığını bilir.
محام جيد يعرف أنه لا يوجد شيء من هذا القبيل كضمان في قاعة المحكمة.

Yani, ölümden sonra bir şey olmadığını bilerek nasıl yaşamamı bekliyordun?
أعني ، كيف من المفترض أن أعيش مع ذلك، معرفة أنه لا يوجد شيء بعد الموت ؟

Oliver yiyecek bir şey olmadığını söylediğinde, biliyorum tuhaf geliyor ama belki de bu beslenemediğini ifade etme şekil değildir.
حين يقول أوليفر أنه لا يوجد شيء للأكل أستطيع القول أن هذا يبدو غريباً قليلاً لكن ربما هي إحدى طرقه لأن يقول أنه لا يشعر بالرعاية

Tüm müşterilerine sorabilirsiniz onun tamir edemeyeceği hiç bir şey olmadığını söyleyeceklerdir.
"يمكن أن تسأل أيّ من زبائنه،" "وسيخبرونك،" "أنه لا يوجد شيء لا يستطيع إصلاحه."

Anne diye bir şey olmadığını daha kaç kere söyle...
كم مرة يجب أن أخبر الجميع أنه لا يوجد شيء مثل...

Şimdi oraya gideceğiz ve şu küçük domuzcuğa ilk ve son kez hiçbir şey olmadığını kanıtlayacağız!
نحن نذهب إلى هناك و سوف نثبت مرة واحدة وإلى الأبد, لهذا الخنزير الصغير أنه لا يوجد شيء يحدث

Ölmeden önce, öldükten sonra hiçbir şey olmadığını düşünürdüm.
قبل أن أموت، اعتقدت أنه لا يوجد شيء بعد الموت

Buna benzer hiçbir şey olmadığını biliyorsun.
و أنت تعرف أنه لا يوجد شيء كهذا هناك

O zaman aramızda hiçbir şey olmadığını görebilirsin.
وتستطيع أن ترى أنه لا يوجد شيء بيننا

Konu şu ki yapamayacağımız hiçbir şey yok!
المهم أنه لا يوجد شيء لا نستطيع فعله