"أنه لا يوجد ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey olmadığını

Salıncağa binmeni istiyorum böylece korkacak bir şey olmadığını göreceksin.
أريدكِ أن تركبي الأرجوحة. وسترين أنه لا يوجد ما يخيف فيها.

Doktor yapabileceği bir şey olmadığını söylüyor, yani iş başa düştü.
الطبيب يقول أنه لا يوجد ما يمكنهم فعله لذا علينا أن نستمر في ذلك وحدنا

Yani, genel olarak benim bir adamla oturup mum ışığında şaraplarımızı yudumlarken oturuyor olmamdan hoşlanacağını sanmıyorum zaten endişelenecek bir şey olmadığını hemen anlar, yani...
لا أعتقد أنه يحب مبدأ أني أجلس مع رجل و اشرب نبيذ على ضوء الشموع ولكنه سيدرك بسرعة أنه لا يوجد ما يقلق بشأنه

O zaman geç kalmanın doğru bir şey olmadığını da biliyorsundur.
حسناً, إذاً يجب أن تعلمي أنه لا يوجد ما هو رائع فيما يتعلّق بالتأخر.

Ve Los Angeles'da yapmam gereken bir şey olmadığını düşününce biraz daha kalabilirim dedim.
و بما أنه لا يوجد ما يشغلني في لوس انجلس فكرت بأنني قد أبقى هنا لوقت أطول

Babam hata diye bir şey olmadığını sadece yeni fırsatların olduğunu söyler.
والدي يقول دائماً أنه لا يوجد ما يسمى بالأخطاء و إنما "فرص جديدة

- Ona endişelenecek bir şey olmadığını söyleyebilirsin.
يمكنك إخبارها أنه لا يوجد ما يقلقها

Aptal Oscar, bedava karides diye bir şey olmadığını ne zaman öğreneceksin?
(أوسكار), متى ستتعلم أنه لا يوجد ما يسمى بالروبيان المجاني؟