"أنه هناك" - Traduction Arabe en Turc

• Orada olduğunu
• vardır
• İşte orada
• olduğuna
• Tam orada
• şurada

Kendisiyle karşılaştığı zaman, zaten Orada olduğunu anlar ve ona göre geriye gelerek farklı yönlere doğru büyümeye devam eder.
و عندما يلآمس نفسه، فإنه يدرك أنه هناك في الأصل، و يتعرف على نفسه، ثم يبدأ بالتراجع .. و يسلك طُرُقَاً أخرى.

Orada olduğuna ısrar ediyorsan, Orada olduğunu varsayarak hareket etmeliyim.
إذا كنت مصرة على أنه هناك فإذن على أن أتصرف على أنه هناك فعلاً

Şarap kadehinin altı saydam olmasına rağmen ve ışığın içerisinden direk geçmesine rağmen, siz kadehin Orada olduğunu bilirsiniz, çünkü arkaplandaki görüntü bozuktur.
بالرغم من أن قعر الكأس شفاف والضوء يمر من خلاله فأنت تعلم أنه هناك بسبب هذه الصور المشوهة لديك

Böylece gerçek hayatta bi sürü sıfırsız toplam oyunları vardır.
كما أنه هناك الكثير من الألعاب اللاصفرية في الحياة الحقيقية.

Şikayette bulunanların belki de 10 katı kadar şikayette bulunmayan vardır.
لكل شخص بلغ شكوى لابد أنه هناك عشرة أضعاف لم يبلغوا

Boyayı ver. Bak, işte orada.
أحضر الطلاء أنه هناك

Parsons, gerçekten de aşılmaması gereken yasal sınırlar olduğuna inanıyor.
انه يؤمن حقا أنه هناك حدود قانونيه لا يمكن تخطيها

Sanırım Tam orada. Bekle. Vay.
. أنه هناك على ما أعتقد . أنتظري . واو . أنها خصية كبيرة

Bana inanmıyorsan, o şurada, ona kendin sorabilirsin.
إذا لم تصدقني، أنه هناك اذهب و أسأله بنفسك

Bir saniye, baştan alalım. Şimdide Ladin'in Orada olduğunu mu düşünüyorsun?
آسفة، حسنٌ، لنعد بكلامك إلى الوراء، إذاً أنت الآن تعتقد أنه هناك ؟

Orada olduğunu biliyorlar. Bazen bunu kabul etmeleri zaman alabilir.
أنت تعلمين أنه هناك في بعض الأحيان يكون الأمر فقط مفروغاً منه

Seninkini gördüğüm gibi görmedim ama Orada olduğunu biliyorum.
ولم أراه مثلما رأيت جورج لكنني كنت أعلم أنه هناك

Çünkü Orada olduğunu bilmiyor.
لم يستخدمه لأنه لايدرك أنه هناك

Açıklayamıyorum ama Orada olduğunu biliyorum.
أنا لا يمكن تفسير ذلك، ولكن... أنا أعلم أنه هناك.

çalınan perde de yüksek olur. Açıkça görülüyor ki bu dokuz satırdan ve bize verilen boşluklardan daha fazla perde vardır.
كلما ارتفعت درجة النغمة. ولكن من الواضح أنه هناك نغمات أكثر بكثير من التي توفرها هذه الخطوط والمسافات التسعة.

Sör Reuben hakkında söylediklerinize karşı çıkacak çok az insan vardır.
أظن أنه هناك بعض من الناس لا يتفقون معك بشأن تحليلك الحرفي في حق السير ً روبن ً

Eminim bir yerlerde kahve içen bir at vardır.
أراهن أنه هناك في مكان ما حصان يشرب القهوة

Bilmiyorum. İşte orada!
لا أعرف, أنه هناك

İşte orada! Bay McGuire!
أنه هناك سيد ماجواير

Baba? İşte orada.
ايها الأب أنه هناك

Gördüğünüz gibi, savaş mağlubu bir Irak'ta büyüdüm ve sadece bir yüzünü gördüğümüz savaşların iki yüzü olduğuna inanıyorum.
ترون ، لقد نشأت في العراق والحرب تمزقها ، و أعتقد أنه هناك وجهين للحروب و نحن نرى فقط وجهاً واحداً لها.

Orada! Tam orada, tepede!
أنه بالأعلى أنه هناك أنه هناك على السقف

Sanırım şurada, Efendim.
أعتقد أنه هناك يا سيدي