"أنه يريد" - Traduction Arabe en Turc

• istediğini söyledi
• istedi
• olmak istiyor
• istiyormuş
• etmek istiyor
• etmek istediğini
• istediğini söylüyor
• istiyor gibi
• ihtiyacı olduğunu
• istediğini söylemiş
• istediğini söylemişti
• istediğini söylediğinde

Gerçek babasını bulmak için daha fazla uğraşmak istediğini söyledi.
قال أنه يريد ان يقضي بعض الوقت ليجد أبيه الحقيقي

O ciddi şeyler düşünmeye başladığında, hayatında farklı birşey olsun istedi.
وأعتقد أنه فكر في ذلك ولكنه في النهاية قرر أنه يريد سبيل آخر في الحياة

Şehir plânlamacısı olmak istiyor diye bursu geri mi alacaksın?
تحرمه من المنحة لمجرد أنه يريد أن يصبح مخططاً عمرانياً؟

Nazır ikinizide görmek istiyormuş. Sana soracağı bazı sorular varmış.
،يرغب الحاجب أن يراكما حيث أنه يريد توجيه اسئلة لكما

Bana yardım etmek istiyor ve sen onu manipüle ediyorsun.
أنه يريد مساعدتي. وأنت قمت بالتلاعب به وحسب.

Güçlü biri olduğunu ve bize yardım etmek istediğini söyledin.
أنتِ قلتِ أن له سلطة و أنه يريد مساعدتنا

28 yaşındaki hukuk öğrencisi, Jonathan, LGBTQ hastalarından memnun olan ve LGBT hastaları konusunda uzmanlaşmış birini bulmak istediğini söylüyor.
جوناثن، 28 سنة، طالب قانون، قال أنه يريد أن يجد شخصًا مرتاح لرعاية المرضى المثليين ومتخصص في الرعاية الصحية للمثليين.

Yürüyeceğini sanmam, ama istiyor gibi.
لا أعتقد أن الموضوع سيكمُل ولكن بدى أنه يريد الرجوع

Kucağa ihtiyacı olduğunu düşündün ama seni dövmek istiyor.
إعتقدتَ أنه يريد حضناً منك ولكنه يريد أن يضربك

Carter profesör Madsen'e yeni bir laboratuar ortağı istediğini söylemiş.
قرر "كارتر" اخبار البروفيسور "مازدن" أنه يريد رفيق مختبر جديد

Nereye gittiği sorulduğunda babasını ziyaret etmek istediğini söylemişti.
حين سألوه إلى أين هو ذاهب أجاب أنه يريد أن يزور أبيه

oğlum eşime benim için bir konuşma yapmak istediğini söylediğinde John
و في منتصف الحفل قال إبني لزوجي أنه يريد إلقاء كلمة

Ama ameliyattan bir kaç ay sonra tuhaflaştı. AyrıImak istediğini söyledi.
ثم بعد الجراحة بأشهر بدأ يتصرف بغرابة وقال أنه يريد التوقف

Yanına eğildiğimde, bana kendini öldürmek istediğini söyledi.
كنت جاثمة بجانبه، أخبرني أنه يريد قتل نفسه

Nijerya'da romanımı tanıtırken bir gazeteci, hoş, iyi niyetli bir adam bana tavsiyede bulunmak istediğini söyledi.
وبينما كنت أسوق للرواية في نيجيريا، أخبرني صحفي، رجل حسن النية أنه يريد نصحي.

Ben ona oynadıkça o da oyunumu oynayacağını mı ima etti yoksa beni kışkırtmak mı istedi?
لاسمحوا لي أن أعرف عنيدا مسرحيتي اللعبة ، وطالما لعبت له. أم أنه يريد إثارة لي؟

- Ne yazık ki, daha hoş olmak istiyor.
المشكلة الحقيقية أنه يريد أن يكون ألطف من هذا

İnsan, doğası gereği diğerlerinden daha üstün olmak istiyor.
طبيعة الإنسان أنه يريد أن يكون أفضل من الآخرين.

Şey, dediki tipik bir Amerikan ailesi istiyormuş.
حسنا لقد قال أنه يريد عائلة امريكية تقليدية

O, devam etmek istiyor ama ben, Crawford'un ikili oynadığına iyice ikna oldum.
أنه يريد الاستمرار , لكنى متأكد أن كرافورد يخدعنا

Gay oğlun sana geliyor ve orduya katılmak istediğini söylüyor.
إبنك الشاذ يأتي إليك، و يخبرك أنه يريد الألتحاق بالجيش.

Takılmaya başladığımızdan beri, Konuşmak istiyor gibi gözüküyor....
منذ أن بدأنا بالخروج معا يبدو أنه يريد التحدث عن

İndikten sonra, paraya ihtiyacı olduğunu söyledi.
وحين وصل ، قال لى أنه يريد بعض المال

Müdüre birkaç gün izin istediğini söylemiş.
أخبر المدير أنه يريد بضع أيام لأجازة شخصية.

Yeni çocuk olduğumdan beri nasıl girdiğimi bilmek istediğini söylemişti.
لانني الرجل الجديد قال أنه يريد مني أن أعلم فيما أورط نفسي فيه

Brian bize hapishaneyi ele geçirmek istediğini söylediğinde kötü bir şey olacağını anlamıştım.
عندما أخبرنا (براين) أنه يريد الاستيلاء على السجن، علمت أن هذا شيء سيىء