"أنه يقول" - Traduction Arabe en Turc

• diyor
• söylediğini
• söylüyorsa
• mu söylüyor
• olduğunu söylüyor

Endişelenme diyor. 3000 dolar!
أنه يقول لا تقلق , أنها ثلاثة الآلف دولار

yalnız şiir olsa neyse... Allah birdir diyor.
أنه ليس فقط شعر , أنه يقول أنها تأتيه من آله

diyor ki, annesi onun korunması için bunları ona vermiş o da şimdi sana veriyormuş.
أنه يقول أنه أمه أعطتهم له لتحميه والأن هو يعطيهم لك

Bu doğruyu söylediğini kanıtlamaz? Ne?
ماذا عن ذالك الأقتراح حول أنه يقول الحقيقة ؟

O iyi bir dostumdu ve bana doğruyu söylediğini biliyordum.
و... وكان صديقى الحميم, وكُنتُ أعرف أنه يقول لى الحقيقة.

Amacına ulaştın ama doğruyu söylüyorsa sorunumuz var demektir.
فهمت ذلك، لكن لو أنه يقول الحقيقة، فلدينا مكشلة. أجل.

Umarım sana güvenerek bir hata yapmıyorumdur. - Doğru mu söylüyor dersin?
آمل أني لا أرتكب خطأً بوثوقي بك هل تعتقد أنه يقول الحقيقة ؟

Vatandaşlığa geçmem konusunda artık ciddi olduğunu söylüyor.
أنه يقول الآن هو جاد بشأن العمل على جنسيتي أعتقدت انه كان جاداً من قبل

diyor ki, bütün hayaletler odayı soğuturlar bir şeyler fırlatıp ışıkları söndürürler.
أنه يقول هناك أرواح قديمة تسري بالغرف عبر الأشياء وتطفىء الأنوار

Mahkeme kayıtlarının tüm bunları onaylaması lazım ama içimden bir ses doğruyu söylüyor diyor.
يجب أن نحصل على سجلات قضائية لتأكيد كل هذا، لكن حدسي يقول أنه يقول الحقيقة

Çabuk için diyor. Bizim için geliyorlar. Başı derde girebilir.
أنه يقول " أطفئوا سجائركم " أنهم قادمون ولا أريد أية متاعب

O diyor ki, herşeyi sen ve annen yapmışsınız.
هو يقول أنه يقول أنه انتِ وأمكِ

Yayın eviniz, diyor ki Günaydın Amerika kesinlikle Winnipeusaukee Gölü'ne gelecekmiş.
ناشرك. أنه يقول أن "صباح الخير يا أمريكا" ستأتي بالتأكيد إلى بحيرة "وينبيزاكي"!

Doğru söylediğini nereden biliyorsun?
وما الذي يجعلك تعتقدين أنه يقول الحقيقة؟

Doğruyu söylediğini düşünüyor olamazsınız.
لايمكنك التفكير حقاً , أنه يقول الحقيقة

Doğruyu söylediğini varsaymak zorundayız.
علينا أن نفترض أنه يقول الحقيقة

Gerçeği söylediğini nereden biliyorsun?
ماذا يجعلك تعتقد أنه يقول الحقيقة؟

Banka kayıtları, Calvin Winslow'un kulüp kapısında çalıştığına dair doğru söylediğini gösteriyor.
سجلات المصرف تظهر أنه يقول الحق بشأن العمل بواب في حانة " كيلفين وينزلو "

Eğer kardeşiniz geri geldiyse ve krallığını, tahtını aldığınızı söylüyorsa...
لو عاد أخوك، وبدا لك أنه يقول أنك أخذت مملكته، أخذت مكانه،

Peki ya bize doğruyu söylüyorsa?
*! الآن* و ماذا لو أنه يقول الحقيقة؟

Sizce doğruyu mu söylüyor?
أتعتقد أنه يقول الحقيقة؟

Benim dişlerimde daha fazla altın olduğunu söylüyor. Ne kadar komik!
أنه يقول أنى لدى ذهب أكثر بين أسنانى.ياله من مرح!