"أنّها تكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyor

Ya patronu yalan söylüyor ya da o patronuna yalan söylüyor.
حسنا، إذن إمّا رئيسها يكذب علينا، أو أنّها تكذب على رئيسها،

Ama onu kapatmadan hemen önce bana bir şey söyledi. yalan söylüyor sanmıştım.
لكنّها قالت ليّ شيئاً قبل أنّ أغلق المقبرة، ظننتُ أنّها تكذب.

Evet belki konuşma ile ilgili dudak okuma isteyebilir çünkü yalan söylüyor gibiydi.
أجل، ربما نحاول قراءة شفاهها من لقطات الأمن في المخفر لأنها الآن يبدو عليها أنّها تكذب

İlki, O kadın yalan söylüyor, ikincisi; doğru söylüyor
،الإحتمال الأول، أنّها تكذب ،أو الإحتمال الثاني، أنّها تقول الحقيقة

Onu söze getiriyordum. Besbelli yalan söylüyor.
اضغطي عليها، فواضحٌ أنّها تكذب

Evlilik konusunda yalan söylüyor sanmıştım dostum. Evet evliyiz.
ظننت أنّها تكذب بخصوص موضوع الزواج

- Ya da o konuda da yalan söylüyor.
-أو أنّها تكذب بشأن ذلك أيضاً

- Bence yalan söylüyor.
-حدسي يقول لي أنّها تكذب .