"أنّي أريد" - Traduction Arabe en Turc

• istiyorum
• ihtiyacım
• istediğimi

İstiyorum sanmıştım bu hareketli tipik gay elemanı ama bu çok fazla.
اعتقدتُ أنّي أريد هذا الشاذّ المهين الشائع، لكنّ الأمرَ شاقٌّ جدّاً.

Seni temin ederim ki o küçük kıza kayıp bebeğini bularak yardım etmek istiyorum.
وأؤكّد لك أنّي أريد مُساعدة تلك الفتاة الصغيرة في إيجاد دميتها المفقودة.

Sanırım düşündüğü adam olmak istiyorum.
أعتقد أنّي أريد أن أكون الرجل الذي تعتقدني.

Sence bu konuda yardıma ihtiyacım var mı?
هل تظن حقاً أنّي أريد مساعدة في ذلك المجال؟

Seni yok etmek istediğimi söyledim. Bunu yapmak için de kalbine ihtiyacım var.
قلتُ أنّي أريد تدميركِ ولأفعل ذلك، أحتاج قلبكِ

Ekibi tekrar bir araya getirmek istediğimi söylediğimde bu sizinle çalışmak ve sizden bir şeyler öğrenmek içindi.
حين قلت أنّي أريد إعادة جمع الفريق العمل معكم، والتعلم منكم،

Yandan bakış attım, gizlice gülümsedim, sana çakmak istediğimi söyledim.
اللمحات الجانبية, الابتسامات السرية، إخبارك أنّي أريد مضاجعتك

Ayrıca burada olmak istiyorum. Son senem.
كما أنّي أريد التواجد هنا فإنّه عام تخرّجي

O da bir şey mi... Dışarı çıkmak istiyorum dediğim anda annem basar feryadı!
هذا ليس شيئًا يُذكر، أمي أخذت تبكي لحظة ما قلتُ أنّي أريد الخروج.

Ben sana bağlanmak istiyorum gibi bir şey dedim mi ki?
حقًّا؟ هل قلت أنّي أريد علاقة جادّة معك؟ أنا محتارة

Bence bu bizim için iyi olacak. Bunu istiyorum.
أظنّها خطوة تصبّ في مصلحة علاقتنا، إذْ أنّي أريد فعل هذا

Ne yaptığını bildiğinden emin olmanı istiyorum.
كلّ ما بالأمر، أنّي أريد أن أتأكدَّ أنّكَ على علمٍ بما تفعل.

Sabahları yataktan kalkmak için bir sebebe ihtiyacım var.
لكن يجب أن أعيش أيضًا. أنّي أريد شيء يحفزني على النهوض من الفراش كل صباح.

Üç hafta önce boşandım. Bir tatile ihtiyacım var.
أنّي أنفصلت عن زوجتي منذ قرابة 3 أسابيع، أنّي أريد إجازة.

Kağıda ihtiyacım var. Yaz şunu.
أنّي أريد ملاحظات، أكتبهم.

Bu akşam için bir elbisem var ama sanırım Armani'ye ihtiyacım var.
لديّ لباس لليلة ، لكن أعتقد أنّي أريد (أرماني)

Onunla yeni ipuçları hakkında konuşmak istediğimi söyleyin.
أعلميها أنّي أريد أن أتحدّث معها حول بعض الخيوط الجديدة.

O anda insanların daha iyi bir yaşam sürmesine yardım etmeyi istediğimi anladım.
اللحظة التي عرفتُ أنّي أريد تقديم المُساعدة وجعل حياة الناس أفضل.

Bu arabayı almak istediğimi söylesem ne dersin?
ماذا لو أخبرتُكِ أنّي أريد شراء هذه السيّارة؟

Sizi gördüğüm anda anlamıştım. Sizinle çalışmak istediğimi.
لدى رؤيتي إيّاكما علمتُ فورًا أنّي أريد العمل معكما.