"أنّ لديه" - Traduction Arabe en Turc

• varmış
• planı olduğunu
• olduğunu söyledi

Anlaşılan bir ağabeyi varmış ve birbirlerine de çok yakınlarmış.
إتّضح أنّ لديه أخ أكبر، وعلى ما يبدو، كانا مُقرّبان.

İçerde adamları varmış.
قال أنّ لديه عيون بالداخل، تُنشئ أهدافاً له،

- Hapishaneden hizmet çizelgesini al. Brady konuşmalarını yaparken görev başında kim varmış görelim.
أياً كان من نتعامل معه من الواضح أنّ لديه الوسائل ليرشو شخصاً آخر.

Başka bir planı olduğunu bilmiyordum.
أنا لم أعرف أنّ لديه واحدة

Pekala ondan ayrıl dedin ama o, onunla bir hayatı olduğunu söyledi bir kızı olduğunu ve tam orada, aniden kullanıldığını anladın.
إذن، أمرتِه أنّ عليه هجرها ولكن قال أنّ لديه حياة معها، ابنة وعند تلك اللحظة، فقدتِ أعصابكِ أدركتِ أنّه كان يستغلّكِ

Demek oluyor ki failimizin etrafı kolaçan etmek için 1 saati varmış.
وهو ما يعني أنّ لديه قرابة الساعة لنهب المكان

Ondan başka kimseye söylemeyeceği bir sırrı varmış.
وقال أنّ لديه سرّ وأنّه لن يخبر أيّ شخصٍ آخر

Söylediğine göre birkaç sorunu varmış halledecek, insanlara anlatmadan önce.
قالت أنّ لديه بعض الأمور يحتاج أن يحلّها قبل أن يُعلنا عن علاقتهما.

Buzdolabının üzerindeki takvime göre antremanı varmış bugün.
جدول المواعيد على الثلاجة يقول أنّ لديه مبارة بيسبول اليوم.

Duyduğuma göre, güney yakasının her yerinde gizlenebileceği yerler varmış.
هناك إشاعة أنّ لديه مخابـئ ..في جميعأنحاءالجانبالجنوبـي.

Cinayet için imkânı olduğunu da biliyoruz çünkü köpek güzellik yarışmasında basın kartı da varmış.
ونعرف أنّ لديه الفرصة للقتل لأنّه أصدر أوراق إعتماد لعرض الكلاب.

Söylediğine göre elinde büyük birşey varmış kendisini zengin edecek.
قال أنّ لديه أمر كبير قادم، شيء سيجعله سالماً.

Hapishanede öldüğünü göz önüne alırsak iki maktulümüz için oldukça sağlam bir gerekçesi varmış.
حسناً، بالإعتبار أنّه مات في السجن، فسأقول أنّ لديه عُذر غيابٍ جيّد لكِلا الجريمتين.

Küçük günlük bir gezide. Görünüşe göre erkek arkadaşınla çözülmemiş bazı meseleleri varmış.
إنّه في رحلة نهاريّة موجزة، واضح أنّ لديه عملًا عالقًا مع خليلك.

İşinize yararsa belsoğukluğu varmış.
كما أنّ لديه مرض السيلان، هذا ما هو بارز.

Başka bir enfeksiyon varmış gibi mi davranırız yoksa ilaçlara alerjisi varmış gibi mi yaparız, umurumda değil.
انظر! لا أهتم إن كنت ستضطر لتزيّف عدوى ثانويّة.. أو الإدّعاء أنّ لديه حساسيّة ضد أدويته..

Zig Zag kutusu bile varmış.
وحتّى أنّ لديه صندوق الزنك زاك

Bajie bizi duvardan geçirecek bir planı olduğunu söylüyor.
باجي) يقول أنّ لديه خُطة لعبور) الأراضي الوعرة

Ajan McKenzie, Eleanor'u yakalamak için bir planı olduğunu söylüyor.
العميل (ماكنزي) يقول أنّ لديه خطة... لاستدراج (إلينور)

Sonra da şehirde bir görüşmesi olduğunu söyledi. Eve giderken onu da yol üzerinde bırakmamı istedi.
أعطيته المُبخّر، وبعد ذلك قال أنّ لديه اجتماع بوسط المدينة.

Buradaki hayatımla ilgili soruları olduğunu söyledi.
قام بالتواصل معي قال أنّ لديه تساؤلات حول حياتي هنا