"أن أتفهم" - Traduction Arabe en Turc

• anlamaya
• anlayabilirim
• anlayabiliyorum

Şimdi fark ettim de, bir kez bile durumunu dikkate almadım, anlamaya çalışmadım.
الآن عندما أُفَـكّر بالأمر، إنني لم أفكر أو أحاول أن أتفهم موقفها و لو لمرّة واحدة

Ama yapabileceğim tek şey neler olduğunu anlamaya ve tercih ettiklerimi niçin ettiğimi anlamaya çalışmak.
كل ما أستطيع فعله هو أن أحاول أن أتفهم ما حدث وأسباب انتقاء الاختيارات التي انتقيتها

Şaka yapma. Ben anlamaya çalışırken durumu küçümseme.
لا تمزحي، ولا تحقّري الأمر وأنا أحاول أن أتفهم

Senin ona kızgın olmanı anlayabilirim ama neden senin adın geçince küplere biniyor, o?
أستطيع أن أتفهم سبب انزعاجك منه لكن على ماذا يغتاض هو منك؟

Bir anlık kızgınlığına geldiyse, bunu anlayabilirim.
و إن فقدتَ للحظة أعصابكِ , يمكنني أن أتفهم ذلك

Hapisle karşılaştırılamaz, biliyorum ama... anlayabiliyorum... ve bunu seninle paylaşabilirim.
وأعلم أن هذا لا يقارن بمعاناتك فى السجن ولكن يمكنني أن أتفهم ويمكنني أن أشاركك هذا

Bunu anlayabiliyorum. Bir çok insan için gerçekten acı olmuştu.
بوسعي أن أتفهم ذلك، كانت صدمة للكثير من الناس

Ben sadece anlamaya çalışıyorum.
أنا أحاول فحسب أن أتفهم

Tam anlamaya başlamıştım şimdi de Grace Cutler ile ilgili mi diyorsun?
وبعد أن أتفهم الموقف تبدأ بالتحقيق بأمر جريس كاتلر) ؟ )

Seni anlamaya çalışırdım.
كنت حاولت أن أتفهم

Bir kapanmamış klipsi anlayabilirim belki, ama üç tane olursa?
يمكن أن أتفهم أن واحد لم تغلق بشكل جيد ، ربما ولكن الثلاثة كلها ؟

anlayabilirim.
علي أن تخبرني ببساطة وسأحاول أن أتفهم

Endişenizi ve korkularınızı anlayabiliyorum.
. أستطيع أن أتفهم أنك مهتمة به وخائفة عليه