"أن أحدنا" - Traduction Arabe en Turc

• birimiz
• birimizin
• ikimizden biri

Hey, çocuklar düşünüyorum da herhangi birimiz sıradaki olabiliriz.
اسمعوا ، كنت أفكر تواً أن أحدنا قد يكون التالي

Sanıyorum hiç birimiz gerçek bir iş bulmak istemeyiz.
لا أظن أن أحدنا يود أن يكون مُرغما على البحث عن وظيفة حقيقية

Uğraması ihtimaline karşın birimiz yanında kalsa iyi olur.
، في الحقيقة من الأفضل أن أحدنا يبقى معكِ الليلة في حال ان جاء هو إلى هنا

Diyelim ki kafana silah dayadılar. birimizin Ayaklara Kapanan olduğunu söylemek zorunda kaldın.
لنقل أن هناك مسدس موجه لرأسك وعليك أن تقولي أن أحدنا هو الواصل

- Tamam, söyleyeceğini söyledin. Gayet açık. birimizin, bunu bitirecek cesaretinin olmasına sevindim.
حسناً لقد أوضحت فكرتك بشكل جليّ أنا مسرورة أن أحدنا جرئ كفاية لينهي ذلك

En azından birimizin bunun ne manaya geldiğini anlayacak kadar genç olması beni çok rahatlattı.
أنا مرتاح جدا أن أحدنا شاب كفاية ليعلم معنى ذلك

Dedim ki kendi kendime, biraz sonra ikimizden biri yok olup gidecek kimin gücü kime yeterse.
لوهلة، ظننت أن أحدنا سيموت في النهاية. كان البقاء للأقوى

birimiz sonuçlarına katlanabiliriz ama diğerimiz katlanamaz.
عدا أن أحدنا سيكون قادر على العيش مع الخسارة والآخر لا.

Tamam, bu işi yapıyorsak, ben kazanmaya oynarım, şimdi hepimiz kendimiz oluyorsak, birimiz Stuart'ı öldürdü mü yani?
حسناً، إن كُنتُ سأقوم بهذا، فإني ألعب من أجل الفوز، لنكن واضحين: إن كُنا أنفسنا، هذا يعني أن أحدنا قَتَلَ ستيوارت؟

Bence bu sene birimiz, çocuklar okuldan geldiğinde evde olmalı.
أعتقد أن أحدنا يجب أن يبقى بالمنزل بعد المنزل هذا العام

Kehanete göre birimiz aile tarafından öldürülecek.
تفيد النبوئة أن أحدنا سيُقتل بيد فرد من الأسرة.

Bu akşam, birimiz evine dönemeyecek.
يبدوا أن أحدنا لن يذهب للمنزل الليلة

Neden birimizin anlasma yaptigini düsündügünüzü anlamiyorum.
أهذا كاف؟ لا أدري سبب اعتقادكما في أن أحدنا قد عقد اتفاقًا

Hayır, o zaman birimizin hep yanıldığı düşüncesiyle doğar.
حسنا، كلا لأنه سيولد عندها وهو يظن أن أحدنا دائما على خطأ.

Demem o ki, birimizin şüphe götürmez tanığı var.
أنا فقط أقول أن أحدنا لديه حجة لا جدل فيها

Sizce birimizin ihanet edip birimizin de öleceğiyle ilgili söyledikleri doğru olabilir mi?
أتظن أن هذه الأشياء التي قالها أن أحدنا سيخون الفريق والآخر سيموت قد يكون حقيقية؟

birimizin bile değişemeyeceğini mi düşünüyorsun?
الآ تعتقد أن أحدنا يمكن أن يتغير ؟

-Galiba ikimizden biri yanlış bölgeye atlamış efendim.
هذا يعني أن أحدنا في المنطقة غير المناسبة

Belli ki artık sadece ikimizden biri onunla çıkmaya devam edebilir.
من الواضح أن أحدنا وحسب يمكنه أن يستمر بمواعدتها