"أن أحصل" - Traduction Arabe en Turc

• almalıyım
• alabilir
• miyim
• almaya
• ihtiyacım
• almak
• alayım
• alabilirim
• almam
• alırım
• alacağım
• bulabilirim
• ayarlayabilirim
• elime

O parayı yarın sabah 9'da almalıyım yoksa telefonu odamdan çıkartırım.
يجب أن أحصل على نقودي بحلول الساعة 9: 00، وإلا سيتمّ طردي من غرفتي

Müdür bey, bir dakikanızı alabilir miyim?
أيها المدير، هل من الممكن أن أحصل على دقيقة من وقتك؟

Onunla görüşmeden onun için kaza sigortası yaptırabilir miyim?
أيمكننى أن أحصل له على تأمين ضد الحوادث بدون إزعاجه؟

Çünkü eski arabam pembeydi ve ondan nefret ediyordum, o yüzden yenisini onun hoşuna gideceği bir renkte almaya karar verdim.
لأنّ سيارتي القديمة كانت وردية ولم تعجب ولدي، لذلك قررت هذه المرة أن أحصل على لونٍ يتناسب مع ذوقه ويعجبه ..

- Genç olduklarını biliyorum. - Ama dinlemeye ihtiyacım var.
أعرف بإنهم أطفال ولكني يجب أن أحصل علي بعض الراحة

Bütün o kart olayını affettirmek için sana harika bir hediye almak istemiştim.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة

Biraz daha puding alayım.
من الأفضل أن أحصل على كميات أضافية من البودنج

Bunları çok ucuza alabilirim, bunları satabilecek bir adamım var.
يمكنني أن أحصل عله هذه برخص ولدي يرجل يستطيع تصريفهم

İşin çoğunu ben yaptım. Payıma düşeni almalıyım.
إنتظر، لكننيقمتبمعظمالعمل، لا بد أن أحصل على حصتي من المال

Cliff 10 bin alırsa, ben 50 bin almalıyım.
إذا كان كليف حصل على 10 ألاف ، يمكن أن أحصل على 50 ألف

Sully, Sanırım kendime yeni bir takım almalıyım. Oradakleri kaybettim.
أعتقد انى أريد أن أحصل على مجموعة جديدة من الترابطات, فقدت موضعى هناك

Sabah bir saat izin alabilir miyim?
هل يمكننى أن أحصل على ساعة راحة في الصباح سيدي ؟

Amca, bir bardak çay alabilir miyim?
هل أستطيع أن أحصل علي كوب من الشاي أيها العم؟

Damat, bir düğün armağanı isteyebilir miyim?
يا عريس، هل يمكنني أن أحصل على هدية الزفاف؟

Durumu gözden geçirirken son bir sigara yakabilir miyim?
أيمكن أن أحصل على آخر سيجاره بينما نستعرض الموقف ؟

İçinde bulunduğum durumda nerede eğlence görsem almaya bakıyorum.
في وضعي الراهن أنا يجب أن أحصل على المرح أينما كنت.

Paraya ihtiyacım var ama kira ödemiyorum.
أنا أريد أن أحصل علي مال و لكني لا أدفع إيجار. ما زلت أعيش في المنزل.

Sadece o da endişelenmeyi bıraksın diye sonuçları almak istiyorum.
أريد فقط أن أحصل على النتائج لكى لا تقلق هي

Bir büyük bardak buzlu cola alayım.
هل أستطيع أن أحصل على كولا مع الكثير من الثلج

Ama onun yerine aynı paraya 500 tane kertenkele alabilirim.
مع أنني أستطيع أن أحصل على 500 سحلية بنفس السعر

Özür dilerim. Ama zamana duyarlı bir durumdu. O su numunesini almam gerekiyordu.
آسفة، لقد كان امرًا حساسًا، كان يجب أن أحصل على عينة الماء تلك

Teşekkürler, inşallah iyi bir puan alırım.
شكراً لك ، أتمنى أن أحصل على درجات عالية

Ailem için biraz arazi alacağım. Bu benim son şansım.
أُريدُ أن أحصل على أرضٍ لعائلتي هذه هي فرصتي الأخيرة

Onlardan daha fazlasını, istediğim zaman bulabilirim.
يمكنني أن أحصل على المزيد في أي وقت أريد

Bunun yüzünden ilk suçun olması, ve yakalanan dozun küçük olması nedeniyle şartlı tahliye ayarlayabilirim.
بكونه أول تورط لها و نظرا للأدلة الغير كافية أستطيع أن أحصل لك على إختبار

- Beni o mecbur etti. - Beni o mecbur etti ve şimdi onu elime geçireceğim.
لقد أهانني، لقد أهانني و أنا يجب أن أحصل عليه