"أن أحضر" - Traduction Arabe en Turc

• getireyim
• getirebilirim
• ister
• alabilirim
• alayım
• bulabilirim
• getirmemi istedi
• almak
• almam
• almamı
• almaya
• vereyim
• getirtebilirim
• bulmam
• verebilirim

Bu gece eve aksam yemegini getireyim diye düsündüm.
فكرت أن أحضر وجبة عشاء إلى المنزل الليلة.

Dinle, aramadığım için özür dilerim, ama buralardaydım ve sana vesikalık resmimi, programı falan getireyim dedim.
أنا آسفة أنني لم أتصل لكنّي كنت بالحيّ وأردت أن أحضر لك أول عمل والشريط وتلك الأمور تفضّل

Size mercimek çorbası getirebilirim. - Görüşmek üzere.
ربما يجب علي أن أحضر لك بعضا من شوربة العدس خاصتي سأعود بعد قليل

Misafirler için daha ordövr hazırlamamı ister miydiniz, efendim?
أتريدني أن أحضر مزيداً من المقبلات للضيوف سيدي؟

Saraya gitmeme izin verirseniz, Sultan'dan biraz alabilirim.
إذا تركتنى أعود إلى القصر فيمكننى أن أحضر بعض النقود من السلطان

Sen nöbeti devral, yaşlı beygir, gidip bir şişe daha alayım.
تولي زمام أمور الحصن إلي أن أحضر زجاجة أخري

Dört ya da iki inçlik bulabilirim. Sadece ne istediğini söyle.
. استطيع أن أحضر لك بنادق سعة 4 بوصات أو بوصتين فقط أخبرني بما تريد

Şimdi, Chris yanımda birkaç istatistik getirmemi istedi, ben de öyle yaptım.
الآن، طلب من كريس أن أحضر بعض الإحصاءات معي فقمن بذلك

Beni aramadığın için sana kahveni getireyim dedim.
لم تعاودي الإتصال بي لذا قررت أن أحضر لك القهوة

Tatlım, sana bir kürsü getireyim mi, yoksa sandalyende rahat mısın?
عزيزى ، أترغب أن أحضر لك منصة الخطب أم أنك تبلى جيداً من مقعدك هذا

Zencefilli kek getireyim dedim.
ظننت أنه بإمكاني أن أحضر لك بعض الزنجبيل

Ovalama süngerimi de getireyim mi yoksa sizin evde var mı?
أيجب أن أحضر كريم ترطيب البشرة الخاص بيّ أو لديكِ آخر بمنزلكِ؟

Dr. Dalton, size birşeyler getirebilirim? Su, kahve?
دكتورة دالتن هل أستطيع أن أحضر لكي أي شيء ماء , قهوة ؟

Size zehir ya da kapan getirebilirim.
حسناً، يمكنني أن أحضر بعض السموم أو الأفخاخ

Sana bir dergi falan ayarlamamı ister misin?
هل تريدين مني أن أحضر لكِ مجلة أو شيئاً ما؟

Karını verip kızı alabilirim.
بعد ذلك يمكنني أن أحضر زوجتك، وأحصل على الفتاة. ماذا لو كنت تكذب؟

Eczaneden size bir şey alayım mı, efendim?
أيمكننى أن أحضر لك أى شئ من الصيدليه يا سيدى ؟

Cuma'ya kadar size beş makineli bulabilirim.
أستطيع أن أحضر لكما 5 بنادق آلية بحلول يوم الجمعة

Doktor size de kahve getirmemi istedi.
أخبرني الطبيب أن أحضر لك قهوة قال أنك لا تبدو جيدا

Bon de kahve çekirdeği almak için uğrayacaktım zaten.
كان علي أن أحضر بعض القاصولياء على أية حال,لذا مشينا إالى هنا

Unutmayın fazla zamanımız yok efendim. Biletlerimi almam gerekiyor. Saçma.
تذكر, ليس لدينا الكثير من الوقت, على أن أحضر التذاكر

Video dükkanına da uğrayabilirim. almamı istediğin bir şey var mı?
يمكنني الذهاب إلى متجر الأفلام أتريد أن أحضر لك فيلماً معيناً؟

Kol düğmelerini almaya göndermiştin beni! Pazar günüydü!
أنت سألتنى أن أحضر لك زر كم القميص كان ذلك يوم الأحد

Fedailer onu çıkarmadan önce ordövrünü bitirmesine izin vereyim diye düşündüm.
فتركتُهُ ينهي مقبّلاته قبل أن أحضر الأمن ليتولّوا أمره

İhtiyacın varsa bir çevirmen getirtebilirim.
يمكنني أن أحضر مترجماً إذا كنتَ بحاجة لواحد

Ama önce sizlere bir bakıcı bulmam gerekiyor gibime geliyor. Kendime bakabilirim.
لكن أولاً أشعر أنني يجب أن أحضر لكم جليسة أستطيع الإهتمام بنفسي

O güvenlikli kasaları kimin kiraladığının bir listesini verebilirim sana.
أستطيع أن أحضر لك قائمة العملاء الذي أستأجروا صناديق الودائع