"أن أخرج" - Traduction Arabe en Turc

• Dışarı çıkmak
• çıkıp
• çıkma
• gitmek
• gitmeliyim
• çıkmalıyım
• çıkabilirim
• çıkmam
• gitmem
• çıkmaya
• çıkaramıyorum
• çıkmadan
• çıkarmalıyım
• dışarı çıkmamı
• kurtulmalıyım

Dışarı çıkmak istediğimde, hep bu baş ağrıları tutar onun.
إنها تعانى دائماً من نوبات الصداع حين أريد أن أخرج

Dışarı çıkıp bisikletine bakmamı ve parça değişimi gerekip gerekmediğini söylememi rica etti.
أراد أن يعلم إذا كنت أستطيع أن أخرج معه وألقي نظرة على دراجته

- Bana defalarca çıkma teklif etti tekrar ve tekrar onu geri çevirdim.
كان يسألني أن أخرج معه دوما ً بعدما رفضته مراراً و تكرارا ً

Eve gitmek zorunda değilim, ama buradan gitmek zorundayım değil mi?
لا يجب أن أذهب للمنزل ولكن يجب أن أخرج من هنا

Buradan hemen gitmeliyim! Sen de buna izin vermelisin!
يجب أن أخرج من هنا وأنت يجب أن تتركني أذهب

Bu gece dışarı çıkmalıyım. Yiyecek birşey yoktur herhalde.
يجب أن أخرج لا أعتقد أن هناك أى شيء للعشاء

Ben bu odadan üç saniyede çıkabilirim...
يمكنني بسهوله أن أخرج من هنا في ثلاثه فقط.

Gerçekten öne-arkaya hareket olması için benim ekrandan dışarı çıkmam gerekir.
للتحرك فعلاً فى البعد للأمام والخلف, يجب أن أخرج من الشاشة.

Buradan gitmem lazım, gidip okumam lazım.
يجب علي الآن أن أخرج من هنا، يجب أن أذهب لأقرأ.

Biz de sonunculuktan çıkmaya çalışıyoruz Michael. Haftaya maçımız Rahway'la.
,وأنا أحوال أن أخرج فريقنا من المركز الأخير يا مايكل سنلعب ضد فريق راهواي الأسبوع القادم

Araba kullanma iznim var fakat ehliyetli bir sürücü olmadan jipi çıkaramıyorum.
في الحقيقة، أملك تصريح بالقيادة ولكن أبي لا يُريدني أن أخرج بالسيّارة بدون رُخصة قيادة

Dışarı çıkmak zorundayım ve yarın güneş batmadan da dönmeyeceğim.
يجب أن أخرج ولن أعود قبل غروب شمس يوم غد

Tekrar dışarı çıkıp ağaçlarıgölleritepelerivegökyüzünügörmek..
أريد أن أخرج إلى العالم مرة أخرى وأرى الأشجار, البحيرات, التلال والسماء

orada çalışmaya başladıktan yaklaşık üç ay sonra, bana çıkma teklif etti.
بعد قرابة الثلاثة أشهر ,من العمل هناك .سألني أن أخرج اجتماعيًا معه

Ben de gitmek istiyorum. Çıkmak, özgür olmak istiyorum.
أنا أريد أن أذهب أيضاً أريد أن أكون حراً، أريد أن أخرج

Buna dayanamam. Buradan gitmeliyim.
أنا لا أستطيع أن اتولى هذا يجب أن أخرج من هنا

Dinle, Bıyık. Buradan çıkmalıyım. Onunla olmak istiyorum.
اسمع يا ذو الشارب,أنا يجب أن أخرج من هنا أريد ان أكون معها.

Seviniyorum zaten. Aslında her gün çıkabilirim, eğer dışarıda işim olursa.
إنه كذلك، لكن يمكنني أن أخرج كل يوم لو عثرت على عمل.

Benim buradan çıkmam gerek. Ve iş artık yılan hikâyesine döndü.
يجب أن أخرج من هنا وبدأتُ أبلغ مرحلة عدم الاهتمام بالكيفيّة

Buna daha fazla dayanamıyorum. Buradan gitmem gerek.
لم أستطع تحمل الأمر أكثر يجب أن أخرج من هنا

Bu aptal şarkıyı aklımdan çıkaramıyorum.
لايمكنني أن أخرج تلك الأغنية الحمقاء من رأسي

bak buradan çıkmadan önce 5 kere daha ölmeliyim seninle tekrar görüşürüz
إني سأموت خمس مرات قبل أن أخرج من هنا لكني سأراك مجدداً

Konsoldan kontrol kristalini çıkarmalıyım.
يجب أن أخرج بلورة التحكم من جهاز الاتصال بالوطن يجب ألا يستغرق أكثر من بضع دقائق

Kimse benim dışarı çıkmamı istemiyor artık.
لا أحد يريد منّي أن أخرج بعد الآن. سحقًا لذلك.

Pekala, bundan kurtulmalıyım.
حسناً, أنا... يجب أن أخرج من هذا الأمر حسناً, ماذا أفعل؟