"أن أذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gidip
• gitmeliyim
• gitmek
• gitmeden
• gitmem
• gitmemi
• gitmeye
• gideceğim
• gidebilirim
• gitmeyi
• gidemem
• gideyim

Florida'ya gidip evlenmem gerekiyor. Çünkü şu anda benden beklenen bu.
يجب أن أذهب إلى فلويدا وأتزوج لأن هذا هو المتوقع منى

Belki güzellik salonuna gitmeliyim. Uzun zaman oldu.
ريما ينبغي عليّ أن أذهب إلى صالون تجميل منذُ زمن لم أذهب

Hepimiz bir şeyler istiyoruz. Mesela ben Avustralya'ya gitmek istiyorum.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

Eve gitmeden önce kahvaltılık bir şeyler yesek diye düşünüyordum.
كنت افكر في تناول الفطور قبل أن أذهب إلى البيت

Gelebilir miyiz? Hayır. İş için kasaba dışına gitmem gerekiyor, yorulursunuz.
يجب أن أذهب إلى البلدة لأقوم ببعض الأعمال وأنتم ستشعرون بالتعب

Babam tüm bunları atlatmam için New York'a gitmemi önerdi.
اقترح بابا أن أذهب إلى نيويورك إلى أن تهدأ الأمور

Hiçbir yere gitmeye çalışmıyordum. Bir yere gitmiyordum.
لم أكن أحاول أن أذهب إلى أي مكان لم أكن أحاول أن أغادر

Daha acil bir iş için bu gece Dubai'ye gideceğim.
يجب أن أذهب إلى دبي هذه الليلة لعمل أكثر أهمّية

Ne yani, Çin'e gidip herkesi bisiklete binmeleri için ikna mı etmem gerekiyor?
ماذا أيفترض بي أن أذهب إلى الصين و أقنع الجميع بركوب الدراجات ؟

Oraya gidip izleme yapmamı ister misin? Hayır, gerek yok.
هل تريدني أن أذهب إلى هناك وأقوم ببعض التحريات ؟

Benden de onun evine gidip ekmeğimi paylaşma mı istiyorsun?
إذاً تُريد مني أن أذهب إلى منزلها و نتشارك بوجبة

- Abime gitmeliyim. - Bir dakika...
لتجعله لاحقاً، من فضلك يجب أن أذهب إلى أخي الآن

Parayı harcadım. Alıcı bulmak için Belgrad'a gitmeliyim.
لقد صرفت المال يجب أن أذهب إلى بلغراد مباشرة كي أجد مشتريا

Hayır, gece kulübüne gitmeliyim. Bir olayla ilgili. Hoş bir yer.
علي أن أذهب إلى نادي ليلي الليلة من أجل عملي

- Tekneyi arıyorum. - Başka bir yere gitmek istiyorum.
أحاول أن أتصل بالمركب أريد أن أذهب إلى مكان آخر

- ...bir yerlere gitmek istemekte kötü olan ne var?
في أن أذهب إلى أماكن بعيدة حيث تتحرك الحياة بجديّة؟

Ve dedi ki, "Oraya gitmeden önce vitesli bir kamyonum vardı.
وقال: "كان لدي شاحنة، قبل أن أذهب إلى هناك، وفيها عصا.

Birkaç haftalığına belki de bir aylığına Antarktika'ya gitmemi istiyorlar.
يريدونني أن أذهب إلى القطب المتجمد لبضعة أسابيع، ربما لشهر.

Hâlâ da fırsatını buldukça gitmeye çalışıyorum.
لا أزال أحاول أن أذهب إلى هناك كلّما إستطعت

Kimsenin beni tanımadığı bir yere gideceğim.
أريد أن أذهب إلى مكان لا أحد يعرفني فيه، لأستَهل بداية جديدّة.

Yarın sabah bankaya gidebilirim, burada, şehirde.
يمكنني أن أذهب إلى بنكي صباح الغد هنا، في المدينة

Amerikalı çocuklar beni aralarına almıyorlar, ...bu yüzden okula gitmeyi hiç sevmiyorum, ama okumam yazmam var.
اولاد الأمريكان لن يلعبوا معي لذلك أنا لا أحب أن أذهب إلى المدرسة .لكنني أعرف كيفية القراءة على أي حال

Tae San'ın evine gidemem çünkü küçük Park Min Sook var orada.
.لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره

Üniversiteye gideyim de böyle serserilerle mi takılayım?
تريدينني أن أذهب إلى المدرسة مع أولئك المغفلين ؟