"أن أريك" - Traduction Arabe en Turc

• gösterebilirim
• göstereceğim
• göstermek istiyorum
• göstereyim
• Sana göstermek
• göstermeliyim
• Sana göstermem
• göstermem gerek
• göstermek isterim
• göstermeye
• görmek ister
• göstermem lazım
• göstermemi ister

Sana nasıl yapılacağını gösterebilirim, ama beni oraya götürmen gerek.
أستطيع أن أريك كيف، لكن يَجِبُ أَنْ تَأْخذَني الى هناك

Ben gösterebilirim. Buradan çıkmak için başka bir yol daha var.
يمكنني أن أريك المخرج ، هناك طريقا آخر موصلا للطريق

Bir dakika buraya gelin. Size bir şey göstereceğim.
. تعال إلـى هنا لدقيقة أريد أن أريك شيئاً ما

Buraya son takıntınızla ilgili olarak geldim. Size şunu göstermek istiyorum.
أنا هنا من أجل آخر هوس لك أود أن أريك هذه

Sözüme güvenmeni beklemiyorum senden. Bu yüzden sana başka bir şey göstereyim.
لا أتوقع أن تصدقني، لذا ثمة شيء آخر عليّ أن أريك إياه

Bu adanın nelere kadir olduğunu Sana göstermek için sabırsızlanıyorum.
أنا متشوق أن أريك ما يمكن أن تفعله هذه الجزيرة

Ama her zaman istediğin hayatı sana gösterebilirim.
لكني استطيع أن أريك الحياة التي طالما أردتها

Araba ile etrafta dolaşabiliriz, sana Nashville'i gösterebilirim.
ما يمكن أن أفعله هو، أن أريك القليل من ناشفيل.

Fuayedeki kekler köşe bucak saçılmış. Size gösterebilirim.
الكعك فى الصالة تم قضمه من الحواف يمكننى أن أريك

Sana 30 saniye içinde güreş temellerini gösterebilirim.
يمكنني أن أريك أساسيات المصارعة في ثلاثين ثانية.

Size düzinelerce zehir gösterebilirim! Yemeğine koyun, üç günde ölür.
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام

Hapishaneden çıkmanın yolunu gösterebilirim.
أستطيع أن أريك كيفية الخروج من السجن و هذا ليس من المخدرات تكلم, يا أبى ..

Sana bir şey göstereceğim. Bunu 7 yıldır senin için saklıyordum.
أريد أن أريك شيئاً أحتفظت به منذ سبع سنوات

Size öyle bir şey göstereceğim ki ürettiğiniz duvar yine aynı işi yapacak ama sadece 2,5 cm kalınlığında olacak.
أنني كنتُ على وشك أن أريك طريقة لتصنيع جدارٍ، وستفي بذات الغرض لكن بسُمْك بوصة وحسب.

Gitmekte özgürsünüz ama önce, size bir şey göstermek istiyorum.
أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا.

Sadece bizi takip etmenin bir anlamı olmadığını göstermek istiyorum sana.
أردت أن أريك أن ليس هناك فائدة من استمرار والبحث عنا

Sizler eve dönmek istiyorsanız önce ne yapmanız gerektiğini, izin verin de göstereyim.
وفي حـالة رغبتكم يـا شبـاب بالعودةإلـىالوطن، اسمـح لي أن أريك بمـا يجب أن تفعله قبلمـا تستطيع أن تعود للوطن

İkisi de Üstçavuş Roe'ya ait ama Sana göstermek istediğim bu değil.
كلتاهما ينتميان للملازم رو ولكن ليس هذا ما أردت أن أريك إياه

Böyle habersiz gelmek istemezdim ama sana bunu göstermeliyim Frasier.
آسفة لتطفلي هكذا لكن لابد أن أريك هذا يافرايرز

Sana göstermem gereken bir şey var ki çok daha önce göstermeliydim.
هناك شيء كان علي أن أريك إياه منذ زمن طويل

Sana bir şey göstermem gerek.
تعالي معي أحتاج أن أريك ِ شيئا ما

Mümküse iş yerinde göstermek isterim.
أفضل أن أريك إياه بمكان العمل, إن لم يزعجك ذلك. حسناً.

Sana tatil fotoğraflarımı göstermeye çalışırken biraz daha kibar olabilirsin.
أنا أحاول أن أريك صور إجازتي والتي هي غير محتشمة

Nasıl amuda kalktığımı görmek ister misin?
أتريد أن أريك كيف أقف على يدي في الماء ؟

Tamam, ama önce bununla nasıl başa çıkılacağını göstermem lazım.
موافق، ولكن ليس قبل أن أريك... كيفية التعامل مع هذا.

Sana acıyı unutturacak küçük bir numara göstermemi ister misin?
تريدني أن أريك خدعة صغيرة تنسي عقلك ذاك الألم؟