"أن أسأله" - Traduction Arabe en Turc

• Ona sormamı
• soracağımı
• ona sormam
• soramam
• sormadan
• soramadan
• sormalıyım
• sormak istiyorum

Buraya nasıl geldiğini Ona sormamı ister misin?
أتود أن أسأله كيف جاء هنا؟

- Ona sormamı mı istiyorsun?
-أتريدنى أن أسأله ؟

Bu çok tuhaf ve inan bana, sana gelmek istemezdim ama başka kime soracağımı bilemedim, o yüzden...
هذا محرج وصدقيني لم أكُن سأتي إليكِ لكنني لا أعرفُ أحدُ غيركِ يمكنني أن أسأله

Eğer Orochimaru'yla irtibat kurduysa, ona sormam gereken bazı şeyler olucak.
إذا كان له صلة بأوريتشمارو عندها ثمة ما أريد أن أسأله

Ona soramam. Yapışkan görünürüm.
حسناً ، لا أستطيع أن أسأله لأني سأبدو متعلقةً به

Daha sormadan bunun saçma bir soru olduğunu biliyorum ama kılıç tekniği çalışmaya devam etmiş olma ihtimalin var mı?
أعلم أن هذا السؤال يبدو سخيفا ، قبل أن أسأله ألا يمكن أن يتصادف بشكل ما أنك لا زلت تحتفظ معك بسيفك؟

Ona başka bir soru soramadan arabasına binip gitti.
قبل أن أسأله أسئلة أخرى خرجمسرعاً!

Bana sadece bir dakikalığına lazım. Ona sadece bir soru sormalıyım.
أريده لدقيقة واحدة فقط أريد أن أسأله سؤال واحد

ABD'ye savaş açmaya ne zaman karar verdiğini sormak istiyorum ben.
رقابة كافية على وكالة الأمن القومي. أريد أن أسأله متى قرر إعلان الحرب على الولايات المتحدة.

Ne soracağımı da unuttum.
-نسيتُ ما الذي كنتُ أود أن أسأله -ربما سيعود إليك

Bu sabah soracağımı düşündüğüm soru bu değildi.
هذا ليس سؤالا توقعت أن أسأله هذا الصباح

- Ben, ne soracağımı bile bilmiyorum.
لا أعرف ما عليّ أن أسأله

ona sormam gereken bir sürü şey var.
لدي الكثير الذي أحتاج أن أسأله.

Ama ona sormam gereken bir şey var.
لكن هناك ما عليّ أن أسأله

Öncelikle ona sormam gerek.
سيقتلني (دولز) يجب عليّ أن أسأله أولاً

Gidip ona doğruca soramam ki.
ولايمكنني أن أسأله بشكل مباشر وحسب، بشكل الواضح

Daha sormadan, bunun saçma bir soru olduğunu biliyorum ama, tesadüfen de olsa, kılıç kullanmayı unutmamış olabilir misin?
أعلم أن هذا السؤال يبدو سخيفا ، قبل أن أسأله ألا يمكن أن يتصادف بشكل ما أنك لا زلت تحتفظ معك بسيفك؟

Daha ne olduğunu soramadan, diğer odaya geçti.
{\pos(192,215)} وذهب إلى غرفة أخرى قبل أن أسأله.

Ona bir dakika ihtiyacım var! Bir soru sormalıyım!
أريده لدقيقة واحدة فقط أريد أن أسأله سؤال واحد

Kaç kilometre hızla gittiğimizi sormak istiyorum.
يجب أن أسأله كم كانت السرعة التي كُنا نمشي بها