"أن أستمر" - Traduction Arabe en Turc

• devam etmek
• devam etmemi
• devam etmeyi
• devam etmeliyim
• yapmaya devam

Onu görmeye devam etmek istiyorum ama:
أريد أن أستمر برؤيتها : لكنى أريد أن أقول مثل

Pekala. Eğer bunu yapacaksam, devam etmek en iyisi.
حسناً ، إذا كنت سأفعل هذا فمن الافضل أن أستمر

Talep edeceğim efendim. Motoru işletmeye devam etmemi istiyor musunuz?
إنني سوف أطلبه يا سيدي هل تريدني أن أستمر في إدارة المحرك؟

Nefretim kazmamı, devam etmemi sağladı.
و كراهيتي هذه ساعدتني على أن أستمر بالحفر

Doğum günü partilerinde çalmaya devam etmeyi tercih ederim.
أوه أفضل أن أستمر في .إحياء أعياد الميلاد

Gelemem. Willow'a yaptığım büyüyü okumaya devam etmeliyim.
لا أستطيع , عليّ أن أستمر في التعويذةعلي ويلو

Bak, dün ilk defa babamla birlikte böyle bir gün geçirdim, ve... bunu yapmaya devam etmek istiyorum.
أنظر, البارحة كان أول يوم على الإطلاق أقضيه مع أبي هكذا أريد فقط أن أستمر في فعل هذا

Başarılı olma şansının yüzde bir bile olduğunu düşünsem bu operasyona devam etmek için mantıklı bir gerekçe olurdu.
ولو كنتُ أظن أنه يوجد فرصة من بين مائة فيإمكانأن تنجح.. فسوف يكون من المعقول أن أستمر في هذه العملية..

Bak, senden hoşlanıyorum, ve seni görmeye devam etmek istiyorum ama...
اسمع, أنت تعجبني وأريد أن أستمر في مقابلتك

Benim tek yapmam gereken, denemeye devam etmek.
كل ما يمكنني فعله,هو أن أستمر في المحاولة,أتعلم؟

devam etmek, siz hayranlarım için adil olmazdı.
ولن يكون ذلك عادلا لك، أيها المعجب أن أستمر

Açıkçası hayır demek istiyorum ama oğlunla çıkmaya devam etmek istiyorum...
،بأمانة,أريد حقاً أن أقول لا لكن أود حقاً أن أستمر فى مواعدة أبنكِ

- devam etmemi istermisin aptal?
هل تريديني أن أستمر أيها المغفل ؟ بالتاكيد

- Oraya gitmeye devam etmemi istiyorsanız ve yazmaya devam etmemi...
إذا أردت أن أستمر في الذهاب إلى منزلهم, وأن أستمر في الكتابة..

Şimdi korumaya devam etmemi istiyorsan o lokmalar büyümeli.
و إذا أردت أن أستمر في حمايتك أنت في حاجة إلى أن تدفع لي.

Babam hakkında konuşayım diye içmeye devam etmemi istiyorsun.
أعتقد أنك تريدني أن أستمر بإحتساء النبيذ سوف اتكلم عن والدي

Yani eğer devam etmemi istiyorsanız, daha yüksek ücret almak zorundayım.
لذا إن أردت أن أستمر بالقيام هذا يجب أن أطلب أجراً أعلى

Bay Timsah, hiç gelmedi, ama Bay Timsah'ın gelip beni kurtaracağı fikri çıldırmamı engelledi devam etmemi sağladı, çünkü uzakta bir yerde, gelip beni kurtaracak birinin olduğuna inanıyordum.
الآن، لم يات السيد التمساح ابدا، و لكن فكرة مجيء السيد التمساح في الواقع انقذت صحتي العقلية و يسّرت لي أن أستمر بصورة جيدة لأنني أعتقدت انه عبر المشوار الطويل، سيأتي شخص ما لنجدتي.

Sanırım yaptığım işe devam etmeyi tercih ederim.
أعتقد اني أفضّل أن أستمر بما أفعله

Asla, denemeye devam etmeliyim. Ayrıca kafam sıkıştı.
أبداً علي أن أستمر بالمحاولة بالإضافة إلى أن رأسي عالق

Bir doktor olarak ilerlemek için bu işleri yapmaya devam etmek istiyorum.
و أريد أن أستمر بعمل تلك الأشياء لأنّمي مهارتي كطبيب