"أن أطرح" - Traduction Arabe en Turc

• sormak istiyorum
• şey sorabilir
• soracağım
• sorayım
• şey sormak
• sorsam
• Sana bir
• Size bir
• bir sorum
• sormalıyım
• soru sormama
• sormak istiyoruz
• sormak istemiştim

Bir kızla çıkıyorum ondan çok hoşlanıyorum ve sorun olmazsa size kuşlar ve arılar hakkında birkaç soru sormak istiyorum.
ذهبت إلى موعد مع تلك الفتاة التي أحبها وإذا كنتم لا تمانعون .. كنت أود أن أطرح عليكم بعض الأسئلة

Başka bir şey sorabilir miyim?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Ve bu anlamda hepinize bir soru soracağım.
وفي هذا السّياق، أودّ أن أطرح عليكم جميعا سؤالا.

Şimdi sorayım oğlum, geçmiş miyim?
والآن، اسمحوا لي أن أطرح عليكم، الابن. كيف لي أن أفعل؟

Bir şey sormak istiyorum. Tabii bana karşı da tamamen dürüst olmanızı istiyorum.
أريد أن أطرح عليك سؤالاً و أريدك أن تكون صادقا معي تماما

Sana Fırlatma Günü yıldönümüyle ilgili sorular sorsam sorun olur mu?
أيمكننى أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة عن يوم الإطلاق؟

Sana bir soru sorabilir miyim?
يمكنني أن أطرح عليك سؤالا سريعا؟ نعم، بالتأكيد.

Size bir soru sormak istiyorum: Eğer eğitim umut nesli oluşturmakla alakalı ise neden sınıfım yüz yirmi öğrenci ile hınca hınç dolu?
وأود أن أطرح عليكم سؤالاً: إن كان التعليم يتعلق ببناء جيل الأمل، لماذا غرفة صفي مكتظة ب 120 طالب؟

Peki, olur ama Sana bir sorum var.
حسناً، لا بأس، لكن أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

Sana birşey sormalıyım, ve bana doğruyu söylemen çok önemli.
أود أن أطرح عليك سؤالاً ومن المهم جداً أنّ تقول الحقّيقة

Jimmy, sana söylemeden önce bir soru sormama izin ver.
"جيمي" قبل أن أخبرك اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً

Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

Bruno Guissani: Eric, birkaç dakikalığına benimle kal çünkü sana birkaç soru sormak istiyorum.
شكراً. برونو غويساني: إريك، ابق معي لدقيقتين، لأني أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Size sormak istiyorum: Buna inanıyor musunuz?
و أريد أن أطرح عليكم سؤالا: هل تصدقون هذا؟

Başka bir şey sorabilir miyim, Raymond?
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر يا رايموند؟ أجل

Celeste, bir şey sorabilir miyim?
سيليست, هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً سريعاً؟

Teddy, hayatım, Sana bir şey sorabilir miyim?
تيدي، عزيزتي أيمكنني أن أطرح عليك سؤالا ؟

Şimdi size üç soru soracağım, kalan 10 dakikada, blog dünyası hakkında.
و أريد أن أطرح ثلالة أسئلة خلال هذا العرض خلال العشر دقائق القادمة، بخصوص المدونات االإلكترونية

Dostum, Size bir şey soracağım, ve ben hep bir kez sorarım:
يا صديقي أريد أن أطرح عليك سؤلاً, مجرد سؤال

Bir de bir soru sorayım sana. Varsayımlı olarak yani.
مهلاً، اسمح لي أن أطرح عليك سؤال من الناحية النظرية فقط

Baksana, Sana bir şey sormak istiyorum.
أنظر إلى هُنا، أريد أن أطرح عليك سؤالاً.

İşimizle ilgisi yok ama, birkaç soru sorsam?
هذا ليس جزءًا من إتفاقنا، لكن أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة ليس عليك الإجابة

Lee, telefonu Scott'a ver. Ona bir sorum var.
لي, قم بإعطاء الهاتف لسكوت أريد أن أطرح عليه سؤالاً

- Sizin için de uygunsa birkaç soru sormalıyım.
أريد أن أطرح عليك سـؤال إذا كـان هـذا لايـضايقك؟

Size çok önemli bir soru sormama izin verin.
ولكن اسمحوا لي أن أطرح عليكم سؤال واحد مهم:

Senin için sorun olmazsa, birkaç soru sormak istiyoruz.
لذلك إذا كنت لا تمانع، نود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

Sana sadece bir soru sormak istemiştim.
أردت أن أطرح عليك سؤالاً واحداً.