"أن أقدّم" - Traduction Arabe en Turc

• tanıştırayım
• takdim etmek
• takdim etmekten
• sunmam
• tanıtmama
• tanıtmak
• tanıtayım
• takdim edeyim
• takdim ederim
• takdim edebilir
• tanışmanı istiyorum

Memnun oldum, efendim. tanıştırayım Bayan Lathrop. Bay Başkan.
أنه لشرف لى، يا سيدى هل لي أن أقدّم السّيدة لاثروب سّيدى الرئيس

Anne, baba, size Kayıp Çocuklar'ı tanıştırayım.
أمي، أبي أودّ أن أقدّم لكم الأولاد المفقودين

Anne, Baba, Size Kayıp Çocukları tanıştırayım.
أمي، أبي أودّ أن أقدّم لكم الأولاد المفقودين

Size geçen 15 yıl boyunca arkadaşım demekten gurur duyduğum birini takdim etmek isterim.
أود أن أقدّم لكم رجلاً أفتخر بصداقته للـ15 عاماً الماضية.

Bu aklınızda dururken sizlere geçici yeni CEO'muzu takdim etmekten memnuniyet duruyorum.
بوضع هذا في الاعتبار، يشرّفني أن أقدّم لكم المدير المؤقت رجل له أعوام من الخبرة

Bunu yönetim kuruluna sunmam gerek.
يجب أن أقدّم اختياري إلى المجلس

Size sıradışı dostlarımı tanıtmama izin verin.
اسمحوا لي أن أقدّم لكم قليل من شبكة جيراني

Size bir sonraki damadınızı tanıştırayım, Tank Turner.
أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر

Seni yeni Callahan Auto müdürü ile tanıştırayım.
. " أريد أن أقدّم لكم الرئيس الجديد لسيارات " كالاهان

Seni dünyanın en büyük oyuncusuyla tanıştırayım. Emil Jannings.
أريد أن أقدّم لكِ أعظم ممثل في العالم،

Sophie ile tanıştırayım, kız arkadaşım.
- مرحبًا. - أودّ أن أقدّم لكما "صوفي"، صديقتي.

Seni arkadaşlarımla tanıştırayım,
أريد أن أقدّم لك صديقيّ،

J.J., Madeleine, sizi Jack Dawson'la tanıştırayım.
سيّد (جاك جيكوب)، سيّدة (مادلين)، أودّ أن أقدّم لكما (جاك دَوسن). -كيف حالكَ؟

Çocuklar, Willard'ın Zomcon'daki yeni güvenlik amirini takdim etmek isterim.
أيها الأطفال، أودّ أن أقدّم السيّد (ويلارد) الرئيس الجديد للأمن في مؤسّسة (زومكون),

Ne kadar ciddi olduğumu göstermek için Mode'un yeni baş editörünü takdim etmek istiyorum:
أود أن أقدّم رئيس التحرير الجديد لـ(مود)،

Bayanlar ve baylar, sizlere bu yılın Harper Avery ödülünü kazanan Dr. Shane Ross'u takdim etmekten onur duyarım.
سيداتي سادتي، يشرفني أن أقدّم لكم الفائز بجائزة "هابر إيفري" هذا العام

O halde sizlere takdim etmekten mutluluk duyuyorum...
لقد قيل ذلك ... أنا مسرورٌ للغاية ... أن أقدّم لك

Sana birinci sınıf bir tedavi sunmam söylendi.
أُمرت أن أقدّم لك أفضل علاج ممكن

Kendimi tanıtmama izin verin.
إسمح لي أن أقدّم نفسي.

Bakın, benim işim kulaklıklarınızı geniş bir sarhoş erkek kitleye tanıtmak.
انظر، وظيفتي هي أن أقدّم سمّاعاتك لأكبر شريحة من الذكور الثملين.

- Efendim, VIP'lerinizi tanıtayım size. - Karen.
- سيدتي، هَلْ لي أن أقدّم لك ضيوفك المهمين؟

Şerif, size iki dünya adamı arkadaşımı takdim edeyim?
أيها الشريف. هل لي أن أقدّم إثنان من الصحبة المفقودة ؟

Yardımcım, Sör Edward Ramsey'i takdim ederim.
، هل لي أن أقدّم مُساعدي (السيد (إدوارد رمزي

Bay Tom Lefroy, Bay John Warren'ı takdim edebilir miyim?
سّيد توم لوفروي هَلْ لي أن أقدّم لك السّيد جون وارن؟

Emmanuelle dünyanın en büyük aktörüyle tanışmanı istiyorum Emil Jannings.
أريد أن أقدّم لكِ أعظم ممثل في العالم، (إميل جانينغس)