"أن أقول شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• Bir şey söyleyebilir
• şey söylemeden
• Birşey söylemek
• şey söylemeliyim
• şeyler söylemeliyim
• şeyler söyleyecektim

General, onlar adına Bir şey söyleyebilir miyim? - General
في الواقع ، إن بوسعي أن أقول شيئا نيابة عن تيرنر

Suratıma çatal fırlatmazsan sana Bir şey söyleyebilir miyim?
هل استطيع أن أقول شيئا واحدا بدون ان ترغبي برمي شوكة في وجهي؟

Her neyse, bakın, devam etmeden önce Aston Martin hakkında Bir şey söyleyebilir miyim?
على أي حال، والاستماع، قبل أن ننتقل، يمكنني أن أقول شيئا عن ذلك أستون مارتن؟

Başka bir şey söylemeden önce başarılı olduğunuz için sizi kutlamak istiyorum.
.. وقبل أن أقول شيئا آخر فإنني أريد أن أهنئكم على مضيكم قدما .. حتى الآن

Ve size bir feminist için biraz radikalce olacak Birşey söylemek istiyorum. özellikle düşünen bir insan grubunun içinde farklı çeşit anatomiler olduğu zaman arklı görüşlerin ortaya çıkacabileceğine inanıyorum.
وأريد أن أقول شيئا متطرفاً قليلاً لنشطاء النساء , ألا وهو أنى أعتقد أنه ربما هناك أنواع مختلفة من الرؤى يمكن أن تأتى من أنواع مختلفة للتشريحات , بالأخص عندما يكون لدينا ناس تفكر فى مجموعات .

Ben annenim ve bugün evleniyorsun, bir şey söylemeliyim.
الآن ! أنا والدتك وهذا يوم عرسك علي أن أقول شيئا ما

Senin şu erkek tribin var, sert çocuk durumları ama bir şeyler söylemeliyim.
هي هاجس الرجال بواسطة الذكورة ، ولكن يجب أن أقول شيئا واحدا.

Sanırım Sığırcıkların uçuşuyla ilgili bir şeyler söyleyecektim ama hatırlayamıyorum.
كان من المفترض أن أقول شيئا عن طيران الحمام، لا أستطيع أن أتذكر

Dostum, Karen'i sevdiğini biliyorum ama onun hakkında Bir şey söyleyebilir miyim?
المتأنق، وأنا أعلم أنك تحب كارين، ولكن يمكنني أن أقول شيئا واحدا عنها؟

Burda Bir şey söyleyebilir miyim?
هل من الممكن أن أقول شيئا هنا ؟

- Bir şey söyleyebilir miyim? - Kesinlikle, milletvekilim.
هل لي أن أقول شيئا بالطبع سعادة العضو

Muhtemelen kızacağın Bir şey söyleyebilir miyim?
ا يمكنني أن أقول شيئا ربما سيغضبك؟

- Bir şey söyleyebilir miyim?
انظر، يمكنني أن أقول شيئا واحدا؟

İzninizle Bir şey söyleyebilir miyim?
هل يمكن أن أقول شيئا من فضلك

Bir şey söylemeden önce anlaşma istiyorum.
أريد صفقة قبل أن أقول شيئا آخر.

Bir şey söylemeden önce bir bak bana.
نظرة على مقاسي قبل أن أقول شيئا.

- Birşey söylemek için uğraştı.
- احتفظ على قيد الحياة أن أقول شيئا.

Birşey söylemek istiyorum.
أريد أن أقول شيئا

Bir şey söylemeliyim. Mecburum.
علي أن أقول شيئا, يجب علي و انا ملزم

Bir şey söylemeliyim.
يجب أن أقول شيئا.

Bir şeyler söylemeliyim.
أود فقط أن أقول شيئا.

Tamam. Sanırım bir şeyler söylemeliyim.
‫حسنا، يفترض أن أقول شيئا