"أن أمراً" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyi
• şeyin
• şeyler
• Böyle bir

Şuan bu odada, senin yapmadığın güzel bir şeyi kabul et.
إعترف أن أمراً جيداً قد حدث وأنك لم تكن متوقعاً له

Böyle bir şeyi uzun süre saklamak zor olur.
أظن أن أمراً كهذا يصعب إخفاؤه لوقت طويل.

Yani yetişkinler için olan bir şeyin uygun ya da önemli olduğuna ona dikkat etmemiz gerektiğine karar veriyoruz.
فما يحدث لدى البالغين هو أننا نقرر أن أمراً ما ذو صلة ومهم، وعلينا أن نوليه اهتمامنا.

Başkan bu yola başvurduğuna göre önemli bir şeyler olmalı.
من المؤكد أن أمراً مهماً قد حصل للرئيس ليفعل هذا

Bu işe bulaşmana izin verdiğimde, Böyle bir şeyin olabileceğini biliyordum.
عندما سمحت لك بالمشاركة علمت أن أمراً ما قد يحدث

"Gerçek mana" gerçekten yaşanan bir şeyi ifade eder.
"حرفياً" كلمة تعني هنا أن أمراً يحدث بالفعل.

Böyle bir şeyin burada olabileceğini hiç kimse düşünmezdi.
تبدو كبلدة صغيرة داخل المدينة لم يظن أحد أن أمراً مثل هذا قد يحدث هنا

Böyle bir şeyin olabileceğini kimse düşünmemişti.
لا أحد تصوّر أن أمراً كهذا قد يقع.

Evet ben de oradaydım. Bir şeyler olduğu gayet açıktı.
أجل، كنت هناك من الواضح أن أمراً ما قد حدث

Şu anda, bir şeyler oluyor üst rütbeliler yeni bir protokol belirlemişler.
من الواضح الآن أن أمراً ما يحدث ولكن كبار الضباط وضعوا لائحة جديدة من البروتوكولات

O gitmeden önce aranızda bir şeyler olduğunu biliyorum.
أنا أعلم أن أمراً حدث بينكما قبل أن تسافر

Biz küçükken ve Böyle bir sey yapacagimizi anlattigimiz zamani hatirliyor musun?
هل تتذكر عندما قلت لك أن أمراً كهذا يجري ؟