"أن إمرأة" - Traduction Arabe en Turc

• bir kadının

Babam, genç bir kadının kanımı emeceğini söylemişti.
أبي أخبرَني أن إمرأة صغيرة سوف تمتص كل دمى

Çeteye bir kadının katılmasıyla ilgili bir sorunu olan var mı?
هل لدى أى واحد مشكلة فى أن إمرأة تنضم إلى العصابة ؟

Burada bir kadının yaşadığına dair en ufak bir kanıt yok.
لا يوجد أيّ دليل إطلاقا على أن إمرأة عاشت هنا.

Zolpidem alan New York'lu bir kadının kapıyı açıp, bir yabancının tecavüzüne uğradığının farkında mısınız?
هل أنت على دراية أن إمرأة من نيويرك تناولت هذا فتحت الباب للغرباء وسرقت؟

Önceden kestiremeyeceğin şeyler üzerine çok kafa yorarsan nihayetinde elinde metreyle gelen bir kadının.
إذا أخذت الوقت لتتأمل في الحياة فسوف تدرك أن إمرأة ومعها مازورة قياس هي مال في جيبي

Her mantıklı erkek bir kadının kendisi için bir şeyler yaptığını görünce gururlanır.
أعني ، هيا ، أي رجل عقلاني سيشعر بالإطراء أن إمرأة . مثلك قد تفعل كل هذا من أجله

Görenler, koyu kahverengi saçları olan bir kadının kendi cüssesinin iki katı olan bir adamı dövüp sonra arabayla uzaklaştığını söylemişler.
الشهود يقولون أن إمرأة شابة بشعر بني داكن قامت بضرب رجل بضعف حجمها، وإنطلقت بسيارته. هذه هي فتاتي.

Eski işin bir kadının yapıyor olduğu gerçeğini kaldıramıyorsun.
أها, أنت لا تستطيع التعامل مع حقيقة أن إمرأة تقم بوظيفتك القديمة يا له من عالم

Senin gibi bir kadının bu saatten sonra bu kadar bile saygı gördüğüne şükretmesi lazım.
أعتقد أن إمرأة مثلك ستكون سعيدة بأن تحصل على أى علامة للإحترام في هذه النقطة

Siyah cübbeli bir kadının... kamyonunda bir kasa süt çaldığını söylemiş.
الذي قال أن إمرأة ترتدي رداء أسود سرقت صندوق من الحليب من مؤخرة شاحنته

Şikayet ettiğimden değil ama onun durumunda bir kadının leydi hizmetçisi olarak çalışması garip geliyor.
ليس لدي شكاوي لكن ما زلت أجد الأمر غريباً أن إمرأة في وضعها ما تزال تعمل كخادمة ليدي

Böyle zarif ve çekici bir kadının hayatının mutluluğunu benim değersiz ellerime bırakması anlaşılacak gibi değil.
أن إمرأة رائعة وراقية توكل سعادة حياتي إليّ وأنا لا أستحق ذلك وتتغاضى عن كل شيء

bir kadının kazanmasını yediremiyorsun, değil mi?
أنت لا تطيق أن إمرأة كسبت، أليس كذلك؟

Ama bu sırada beynindeki limbik sistem başka bir kadının Leonard'dan etkilenmesini adamın çekici olmasına bağlıyor.
لو أن إمرأة أخرى منجذبة لـــ "لينارد" لابد أن هذا راجع لأنه مرغوب به

Şahsen bu kadar olayı bir kadının yaptığına inanmıyorum.
الآن ، أنا لا أصدق أن إمرأة ! فعلت كل هذا

Sanıyorum Dorothy Vallens isimli bir kadının bu adamlarla başı dertte.
أعتقد أن إمرأة إسمها (دوروثي فالينز) متورطة مع هؤلاء الناس

Arkadaşlarım da bir kadının beni terk ettiğini görecek!
ليرى أصدقائي أن إمرأة ستتخلى عني؟ -كلا يا (سكوت)، كلا

bir kadının öldürdüğünü nereden biliyorsunuz?
كيف تعلمين أن إمرأة قتلته ؟

Lucy Ramirez adlı bir kadının benimle görüşmek istediğini söyleyen bir adamdan Mart ayında telefon geldi.
وردت إلي مكالمة في شهر "مارس" من رجل ما والذي قال أن إمرأة تدعى (لوسي راميرز) أرادت التواصل معي

bir kadının karar değiştirmesi..
هل من الغريب جداً أن إمرأة