"أن اشكر" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek
• teşekkürlerimi

Babamın lastik dükkânındaki Cassius'a da seçmelerde kullanacağım konstrüksiyon için teşekkür etmek istiyorum.
واود أن اشكر ايضا كاسيوس من متجر ابي للاطارات لمجاملته ببناء سقالات عرضي

Jüri üyelerine ve ofisteki meslektaşlarıma teşekkür etmek istiyorum.
أود أن اشكر المحكمين وكذلك زملائي بالعمل

Babanıza bize gösterdiği nezaketten dolayı şahsen teşekkür etmek isterim.
أود أن اشكر والدك بنفسي على لُطفه

Komutan Weller'e özel teşekkürlerimi sunarım... ve kuzey Hollywood polis karakoluna.
أنا أود شخصياً أن اشكر القائد ويلر ومركز شرطة شمال هوليود.

Yıllar boyu yapmacık konuşmalar yaptığım kadınlara teşekkürlerimi sunuyorum.
أود أن اشكر كل النساء عبر السنين الذين بسببهم قمت بالتدريب على الحديث الرومانسي المزيف

Singapur'daki tüm yatırımcılarıma teşekkür etmek istiyorum.
أود حقاً أن اشكر المستثمرين في سنغافورة

Kitap çerez gibi satıyor, ...bu yüzden de Bay Lee'ye bizzat teşekkür etmek istedim.
الكتاب يُباع هنا مثل الكعك الساخن لذا أردتُ أن اشكر السيد (لي) شخصياً

Bağlantına da teşekkür etmek isterim.
سأبقى أحب أن اشكر معارفك

Ayrıca "New York Times"a da teşekkür etmek istiyorum.
وأود أيضًا أن اشكر "نيويورك تايمز"

Karım, Joy'a da teşekkürlerimi sunmak isterim.
وعلي أن اشكر زوجتي "جوي"