"أن الأشياء" - Traduction Arabe en Turc

• göre her şey
• bazı şeylerin
• şeyler başlayacak
• şeylerin geldiğini

Görünüşe göre her şey toplanmış.
يبدو أن الأشياء التي تركت قد تم جمعها

Görünüşe göre her şey plana göre gitti.
يبدو أن الأشياء صارت وفق الخطة

Görünüşe göre her şey plana uygun gitti.
يبدو أن الأشياء ذهبت وفقاً للخطة

Şuan bazı şeylerin benim için harika olmadığını kabul ediyorum, ama beni uyuşturucuya geri döndürecek hiçbir şey yok.
أعترف أن الأشياء ليست جيدة الآن . لكن لا شيء سيعيدني إلى المخدرات

Ne yani bazı şeylerin bilim adına ölmediğini mi söylüyorsun.
هل حقاً تعتقد أن الأشياء لا تموت، باسم العلم؟

Neden bilmiyorum, insanlar güneş görününce iyi şeyler başlayacak sanırlar.
لاأعرف لم يظن الناس فقط أن الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس إنهم قادمون

İyi insanların başına kötü şeylerin geldiğini biliyorum ve mucizelere inanmıyorum...
أعلم أن الأشياء السيئة تحدث للأشخاص الجيدين و أنا لا اؤمن بالمعجزات

bazı şeylerin herkese açık olmasının sebebi onları yönlendirebiliyor olmamızdır, Bu "bedava" olmak değil, "özgür" olmaktır.
السبب وراء أن الأشياء مجانية بحيث يمكنك تحويرها، ليس بمفهوم مجانية كما في "الجعة"، لكن مجانية كما في "الحرية".

bazı şeylerin daha karmaşık olduğunu buldu.
و وجدوا أن الأشياء أكثر تعقيداً بكثير.

(Kahkaha) Sadece bazı şeylerin yanlış anlaşıldığını gösteren bir ilişki.
(ضحك) فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.

Altı yıl sonra Wall Street Journal'ın insanların VisiCalc'ın ne demek olduğunu bildiğini ve hatta onu kullandığını düşünen bir başyazı yayınladığında bazı şeylerin gerçekten de değiştiğini söyleyebilirdin.
بمقدورك أن تقول أن الأشياء قد تغيّرت بشدة بعد ست سنين عندما كتبت صحيفة (وول ستريت) مقالاً افتتاحياً افترض أنك تعرف (فيزيكالك) ولربما كنت تستخدمه حتى.

Neden bilmiyorum, insanlar güneş görününce iyi şeyler başlayacak sanırlar.
لاأعرف لم يظن الناس فقط أن الأشياء الجيدة تحدث عندما ترتفع الشمس

Sadece, başımıza hep tuhaf şeylerin geldiğini hatırlatıyorum.
أنا أقول ، أن الأشياء الغريبة تحدث لنا