"أن الباب" - Traduction Arabe en Turc

• kapının
• Kapı

Öncelikle kapının kilitli olduğunu ve zincirin takılı olduğunu biliyoruz.
على أى حال فنحن نعلم أن الباب لم يكن مغلقا بالمفتاح فقط و إنما بالسلسله أيضا

Tek Seferde Üç Düzine kapının Bu Şekilde Kapalı Olduğundan Emin Ol
ثلاث درزينات في المرة الواحدة , تأكد دائماً من أن الباب مغلق جيداً , هكذا

Tek seferde üç düzine. kapının kapalı olduğundan her zaman emin olmalısın.
ثلاث درزينات في المرة الواحدة , تأكد دائماً من أن الباب مغلق جيداً , هكذا

- Tamam ama itfaiye görevlisi,.. ...kapının içeriden sürgülü olduğunu söyledi.
حسناً لكن محقق الحريق قال أن الباب كان مقفل بالترباس

Şu anda kendimi güvende hissetmiyorum, biliyorum ki Kapı açık ve kilitli değil.
لا أشعر بالأمان الآن وأنا أعلم أن الباب مفتوح وأن ليس هنالك قفل.

Sonra da kapının açık olduğunu gördüm, ben de içeri girdim.
ولكنها تجاهلتني، ثم لاحظت أن الباب لم يكن موصدًا.. لذا.. دخلت المنزل.

Ve sende ön kapının bir öneminin olmadığından eminsin?
وهل أنتِ متأكدة أن الباب الأمامي شيءٌ خارج المحاولة ؟

Sadece ön kapıyı. Arka kapının tümden değişmesi gerekiyormuş
للباب الـأمامـي، يبدو أن الباب الخلفي لـابد أن يُستبدل.

Yani, bu kırılma, kapının yere düştüğü anda, nasıl olduysa, sıfır viskoelastisiteye sahip olduğunu gösterir.
حسنا، والكسر يشير إلى أن الباب بطريقة أو بأخرى كان الصفر زوجة مطاطيه عندما تصل إلى الأرض.

Sabah 8 sularında bir komşu, ön kapının açık olduğunu fark etmiş.
بحوالي الثامنة صباحًا لأحظ أحد الجيران أن الباب الأمامي مفتوح

Garip olan kapının kilitli olması. Burada oturan diğer kızlarla konuştunuz mu?
الشيئ الغريب أن الباب كان مقفلًا هل تحدثتي مع أي فتاة تعيش هنا؟

Komşuları ön kapının açık olduğunu görüp polisi aramış.
لاحظ الجار أن الباب الأمامي مفتوح إتصل بالشرطة

Buraya geldiğinde ön kapının açık olmadığını söyle.
أخبرني أن الباب الأمامي لم يكن مفتوحاً عندما دخلت إلى هنا

kapının kilitli olmasına bende senin kadar şaşırdım.
أنا مندهشة مثلك من أن الباب مقفلاً

Tüm kanıtlar kapının uçağın dışından elle açıldığına işaret ediyor.
الآن، كل الدلائل تقترح أن الباب نُزع من خارج الطائرة... بقوة يدوية...

Polis, açılmayan kapının yağlanmış olduğunu mu söyledi? Evet.
الشرطة تقول أن الباب الوهمي تم تزييته - أجل -

kapının kilitli olduğundan emin olmak istedim.
أردت أن أتأكد من أن الباب مُقفلاً

- Ön kapının kilidini kontrol etmeye.
- إلى أين تذهبين ؟ - لأتأكد أن الباب مغلق

Sence de o Kapı havaya uçarsa şuradaki kadını öldürmez mi?
هل تعتقد أن الباب ستعمل تتبخر ولا تقتل تلك المرأة هناك؟

Sonra bekçiyle döndüklerinde Kapı da açıkmış.
ثم يؤكدان أن الباب كان مفتوحا بعد ثلاث دقائق؟

Yani, Kapı kilitliydi. Kırıp açmak epey uğraştırdı.
أعنى أن الباب كان مغلقا وقد أخذ منا بعض القوه لفتحه