"أن الذي" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu

Çoğu insan da onlara soldakinin Hitler, sağdakinin Martin Luther King olduğunu söylediğimde kararlarını değiştiriyor.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Dinozorları yok edenin 8 km genişliğinde olduğunu düşünüyoruz.
ونعتقد أن الذي سبب إنقراض الديناصورات كان بعرض خمسة أميال.

Aslında normal olanın insanlar olduğunu, halledilmesi gerekeninse tutumumuz olduğunu kabul etsek?
ماذا لو اعتبرنا أن الذي الأمر السليم هو الناس والشيء المعيوب هي منهجيتنا؟

Çünkü yaptığımın senin için en iyi şey olduğunu biliyorum.
لأنني أعرف أن الذي سأفعله أنه أفضل شئ لك

Öyle bir giysi istiyorum ki bu konudan hiç anlamayan insanlara doğal bir cazibem olduğunu düşündürsün.
أريد ذلك النوع من البذلات الذي يجعل الناس الذين لا يعرفون أي شئ عنه يعتقدون أن الذي يرتديها يمتاز بأناقة فطرية

Bunun için gerçekten üzgünüm. Ama hala yaptığımın doğru olduğunu düşünüyorum.
. و لهذا آسف حقاً . لكن مازلت أعتقد أن الذي فعلته هو الصحيح

Ama yine de neyin peşinde olduğunu kim bilir.
بالرغم من أن الذي يَعْرفُ بإِنَّهُ يعود إلى.

Yine de, ben, Dünya Ticaret Merkezi'nin başına gelenin gayet basit olduğunu düşünüyorum.
و على كل، أعتقد أن الذي حدث لمركز التجارة العالمي بسيط بما فيه الكفاية

Kazara olmaz. Babanın başına gelenin kaza olduğunu sanmıyorum.
لكن لا أعتقد أن الذي حدث لوالدك كان حادثاً

Belki de arkadaşına tümüyle yanılmış olduğunu söylemek istersin
إذا أنت قَدْ تريدي إخْبار صديقتك أن الذي هي تُفْهَمُه كله خطأ

"Başarısız bir aptal"ın zıttının "yüksekokul mezunu" mu olduğunu sanıyorsun?
أتعتقدين أن الذي يقابل"غبية فاشلة" هو "التخرج من كلية المجتمع"؟

Yaptığım şeyin yanlış olduğunu biliyorum. Özür dilerim.
أعلم أن الذي قمت به عملٌ خاطيء أنا متاسف

Phil, her zaman cesaret isteyen bir şey gerçekleştirdiğini düşündüm ve sadece şirketin bunun doğru olduğunu kabul etmesini istedim.
فيل دائماً أعتقد أن الذي فعلته كان شيء شجاعٌ جداً وفقط أردتُ من الشركة أن تعترف بذلك

Sonra asıl korktuğunun benim potansiyelim olduğunu anladı.
ثمّ أدركت أن الذي كانت .. خائفة منه حقاً

Bazı kızlar bugün olanların bir işaret olduğunu düşünürdü.
بعض الفتيات يعتقدن أن الذي حدث اليوم إشارة

Yani, biri onun hırsız olduğunu düşünmüş olabilir.
وهم قطعوا يده. وذلك يرجّح أن الذي فعلها كان يظن أنه سارق

Anlaşmamızın zaten gereğinden fazla olduğunu sanıyordum.
أعتقد أن الذي قمنا بترتبيه كان سيكون أكثر عدلاً

Bizi şikayet etmeden önce aramızda yaşananların gerçek olduğunu bilmelisin güzelim.
انظري ، قبل أن تذهبي وتتقدمي ببلاغك يجب أن تعلمي أيتها الجميلة أن الذي حدث لنا كان حقيقة

Bu adamlar kendilerini soyanların polisler değil de, rakipleri olduğunu düşünürlerse, bizi başlarındaki köpeğe götürene kadar bunu konuşmaya devam edecekler.
طالما تعتقد هذه العصابة أن الذي سرق هو عصابة منافسة وليس الشرطة فإنهم سيتحدثون

Sizden tek istediğim o gece olanların bir istisna olduğunu göstermem için bir şans.
كل ما أطلبه هو إتاحة الفرصة لي لإثبات أن الذي حدث تلك الليلة كان الإستثاء وليس القاعدة