"أن تأتي إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gelip
• gelmelisin
• gelmeni
• gelmeden
• gelmesini
• gelemezsin
• gelmen
• gelmeyi
• gelmeye
• gelebilir
• gelebilirsin
• gelmelisiniz
• gelseniz iyi

Ah tanrım, Hal. Buraya gelip şu lanet herife bir bak.
يا اللهي، هال يجب أن تأتي إلى هنا وتنظر لهذه القمامة

Ama ne kadar paranız olursa olsun buraya gelip birlikte çalıştığım insanların önünde beni küçük görmeye hakkınız yok.
ولكن كل أموالك لا تعطيك الحق في أن تأتي إلى هنا و وتشوهي سمعتي أمام الأشخاص الذين أعمل معهم

Hazır kıyafetler iyidir hoştur ama gerçek bir terzi için benim yerime gelmelisin.
محلات البيع كلها حسنة وجيدة, لكن للأزياء الحقيقية, عليكِ أن تأتي إلى مكاني.

Ondan sonra benim evime gelmeni sitiyorum, Orada birkaç kişi daha olacak.
بعد ذلك، أُريدك أن تأتي إلى منزلي، إنّ في ضيافتي عدّة أشخاص.

Sen buraya gelmeden, bir sürü olaydan önce Jenna, Garrett ile çıkmıştı.
قبل أن تأتي إلى هنا قبل كل شيء جينا كانت تواعد قاريت

Onu arayıp, anahtarla beraber acilen gelmesini söyleseniz?
ربما سأقترح عليكِ أن تتصلي بها وتخبريها أن تأتي إلى هنا بالمفاتيح بسرعة؟

Üzgünüm, eski iyi AB ve D'ye gelemezsin...
للأسف لا تستطيع أن تأتي إلى الولايات المتحدة الأمريكية القديمة الجيدة

Buraya gelip yakınlarımı rahatsız etmeni istemedim senden.
لم أطلب منك أن تأتي إلى هنا و تزعج أقاربي.

Yarın bana gelip bagajlarımı gara taşımama yardım eder misiniz?
هل لك أن تأتي إلى شقّتي لتساعدني في حمل أمتعتي إلى المحطّة؟

Ne cüretle buraya gelip bana şantaj yapmaya kalkarsın!
كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟

Parthenon'a gelip, Barbara Jean ile şarkı söylememi izlemek ister misin?
تريد أن تراهن؟ أتريد أن تأتي إلى البارثينون و مشاهدتي و أنا أغني مع باربرا جان؟

Şu anda yoldayım. Hemen buraya gelmelisin. En kısa sürede.
أنا في مهمة يجب أن تأتي إلى هنا في أسرع وقت

Bence hukuk fakültesine gelmelisin ahbap. Bir ortağa ihtiyacım olabilir.
حسنا،يجب أن تأتي إلى كلية الحقوق، تعرف بأنّني يمكنني أستعمال الشركة.

Gala gecesine gelmeni istiyorum evlât, her zaman yaptığın gibi.
أريدك أن تأتي إلى الافتتاح ياصغيري تماماً كما تفعل دائماً

Dükkanıma gelmeni istiyordum, seninle konuşabilecektim.
كنت أريدك فقط أن تأتي إلى محلي، لكي تتكلمي معي

Gördüğünüz gibi, o buraya gelmeden evvel hepiniz dışarı çıktığınızda, geceleri her zaman izinli olurdum.
كما تعلمين، قبل أن تأتي إلى هنا، عندما تغادرون جميعاً بالليل، كُنت أستطيع الخروج.

Buraya gelmeden önce hakkınızda bazı şeyler öğrendim.
إطلعت على معلومات عنك قبل أن تأتي إلى هنا

Tanrım! Hastanede Betsy'den buraya gelmesini istedim.
عندما كنا في المستشفى طلبت من بيتسي أن تأتي إلى هنا

Birini görme bahanesiyle film stüdyosuna gelemezsin.
لا يمكنك أن تأتي إلى استوديو و تتوقع رؤية أحد ما

Liv, hemen buraya gelmen lazım. Harrison, bu işin altından kalkabilirsin. Hazırsın.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

Tabii bir erkeğin odasına gelmeyi uygunsuz bulmuyorsanız.
مالم تعتقدي أنه من الحماقه أن تأتي إلى غرفة رجل.

Seni buraya gelmeye ikna ettiğim için mutluyum.
ياإلهي أنني مسرور أنني أقنعتك أن تأتي إلى هنا

Çavuş Collins geldi. Olayı o bildirmişti. Buraya gelebilir misin?
لدي الشرطي الذي اتصل بنا يجب أن تأتي إلى هنا

İstediğin yerde buluşurum seninle. Evime gelebilirsin.
سأقابلك في أي مكان تختاره أنت يمكن أن تأتي إلى بيتي، يا جون

Siz de Paskalya'da bize gelmelisiniz.
أنت تعرف، يا رفاق يجب أن تأتي إلى مكاننا لعيد الفصح.

Buraya gelseniz iyi olur. Batı koridorundayım.
أعتقد أنه لابد أن تأتي إلى هنا، أنا في الصالة الغربية