"أن تتزوج" - Traduction Arabe en Turc

• evlenmek
• daha evlenmeden
• evlenmeye
• evlenmesini
• evleneceksin
• evlenmeliydin
• evlenebilirsin
• evlenmemeliydin
• evlenmiş
• evlenmeni

Hayatta hoşnut olmanın tek yolu en iyi dostunla evlenmek.
أن أفضل طريقة للهدوء فى حياتك أن تتزوج أفضل أصدقائك

Hatta daha evlenmeden önce bile, ona giderdi. Anılarını anlatmanı istemiyoruz, Danny.
لقد كانت تذهب إليه حتى قبل أن تتزوج

Victoria Everglot bir asille falan evlenmeye layık değil miydi?
ألا يجب أن تتزوج فيكتوريا أيفرجلوت من أمير أو ما شابه؟

Benim tanıdıklarımdan olmayan biri ile evlenmesini seviyesinin altına inmek olarak kabul ediyorum.
لكان من الانحدار بالنسبة لها أن تتزوج بشخص لا أستطيع الاقرار بأنه صديقي.

Yani senatörler sınıfından saygıdeğer Romalı bir hanımla evleneceksin.
لذا ، عليك أن تتزوج محترمة سيدة رومانية من أسرة مجلس الشيوخ

Eğer bebek bakıcısı istediysen, bence Mary Poppins ile evlenmeliydin.
"أعتقد إذا أردتَ راعيةَ أطفال يجب أن تتزوج "ماري بوبينس

Önce şu idam işini halledeceksin, ondan sonra evlenebilirsin.
أولاً تغطي عملية الشنق ثم يمكنك أن تتزوج بعدها

Karının ihtiyaçlarını karşılamayı sevmiyorsan onunla asla evlenmemeliydin.
إذا كنت لا تحب إعالة زوجتك لم يكن يجب أن تتزوج أبداً

Eğer bütün o olaylar yaşanmasaydı şimdiye kadar evlenmiş olurlardı.
أعتقد بأنك تريد أن تتزوج إذا هذا لم يكن للجميع مشكلة

-Ne gerekirse..ama yarın evlenmeni istiyorum
مهما كلف الأمر , لكن أرغب منك أن تتزوج غداً

Bu servet avcısı kadın tam da Cord Roberts'a miras kalmadan önce onunla evlenmek için her şeyi yaptı.
هذه المتيمة بالذهب حرصت أن تتزوج الجميل كورد روبرتس قبل أن يرث الملايين

Daha sonra evlenmek neden faydalı?
‫لماذا من المفيد أن تتزوج في سن متأخر؟‬

Hatta daha evlenmeden önce bile, ona giderdi.
لقد كانت تذهب إليه حتى قبل أن تتزوج

İnsan olan kızım Sarah daha evlenmeden önce vampir olmuştum.
لقد تم تحويلي الى مصاص دماء (قبل أن تتزوج إبنتي (سارة...

Bunu bilmen gerek, çünkü eger kaderin saçma bir darbesiyle benimle evlenmeye karar verirsen o hayatini cehenneme çevirecek.
عليك أن تعرف ذلك لأنه إذا كنت قد قررت في لحظة مجنونة أن تتزوج بي ستجعل حياتك جحيما

Saygın bir psikiyatr olarak, bir kadına bu serseriyle evlenmesini... nasıl söyleyebilirim baba?
أبي كيف أستطيع أن أكون طبيبا محترما عندما أخبر إمرأه أن تتزوج بلطجياً؟

Başka yolu yok, ya evleneceksin ya orospuluk yapacaksın.
لم يكن سوى هذا الحل إما أن تتزوج أو تزني

Eğer öyle bir gayen varsa, annemle evlenmeliydin.
إن كان هذا هو ما أردته، كان ينبغي أن تتزوج أمي

Yeşil bir fille bile evlenebilirsin.
يمكنك أن تتزوج فيل لو أرت.

O kızla asla evlenmemeliydin.
ما كان يجب عليك أن تتزوج تلك الفتاة أبداٍ.