"أن تتقبل" - Traduction Arabe en Turc

• kabul etmelisin
• kabul edin
• kabul etmek
• kabullenmeni
• kabullenmen lazım
• kabul etmeyi

Şu gerçeği kabul etmelisin ki... her koyun kendi bacağından asılır. Buna sen de dahilsin.
يجب أن تتقبل حقيقة أن الناس يجب أن يعتنوا بأنفسهم وهذا يتضمن الحديث عنك

Biliyorsun, Brian, olabildiğince zeki de olsan, hayatında kontrol edemeyeceğin şeyler olduğunu kabul etmelisin.
أتعرف يا براين، كذكي مثلك ..يجب أن تتقبل حقيقة أن هناك أشياء في الحياة لاتستطيع التحكم بها

Lütfen bu kitabı, kütüphanenize bir bağış olarak kabul edin.
أرجو أن تتقبل هذا الكتاب الكبير كتبرع لمكتبتك

Çok üzgünüm. Lütfen bu 2 kiloluk dondurulmuş karidesi özür olarak kabul edin.
آسف ، أرجو أن تتقبل خمسة باوندات من الروبيان المجمد

Kansere inat olsun diye değil ama dolu dolu yaşamanın acıyı kabul etmek olduğunu öğrendiğimiz için.
ليس بالرغم من المرض، بل لأننا كنا نتعلم أن الحياة بشغف تعني أن تتقبل الألم.

Arada bir yumuşak tarafını göstermekte bir sakınca olmadığını kabul etmek.
سواء كان أن تتقبل أن تري الناس جانبك اللطيف من حين إلى آخر

Senden, olmayan parayı harcamamayı kabullenmeni rica ediyorum.
أريدك أن تتقبل هذا، لا أن تصرف الأموال التي لا أملكها أساسا

İnsanları olduğu gibi kabullenmen lazım Ted.
كريبس أرأيت؟ يجب عليك فقط أن تتقبل الناس على طبيعتهم، تيد

Hayat, hiç almadığın özrü kabul etmeyi öğrenince çok kolaylaşır.
الحياة تكون أسهل بكثير حينما تتعلم أن تتقبل الاعتذار الذي لم تحصل عليه أبدًا

- Bunu yapamam. Öldüğümü kabul etmelisin.
لا يمكنني فعل هذا يجب أن تتقبل بأنني قد مت

Huzur bulmak istiyorsan, onun affını kabul etmelisin.
،أن أردت أن تتم الأمور بسلام يجب أن تتقبل مغفرتها لك

Bilmiyorum ama bir daha dönmeyeceği gerçeğini kabul etmelisin.
لا أدري لكني أعتقد أنه عليك أن تتقبل الحقيقة بأنها لن تعود أبداً

Tanrı'nın müjdelediğini kabul etmelisin.
أقولُ بأنه يتوجبُ عليكَ أن تتقبل إرادة الرب.

Bu gecikme için lütfen en içten özürlerimizi kabul edin.
نرجو أن تتقبل اعتذارنا الصادق على التأخير

Bazen olanları kabul etmek en doğrusu olur.
بعض الأحيان في الحياة يجب أن تتقبل ما هو قادم لك

Ben bunu kabul etmek zorundayım ki ben kabul ediyorsam sen de edeceksin. Öyle mi?
عليّ أن أتقبل ذلك مما يعني أنه عليك أنت أيضًا أن تتقبل ذلك.

Navid'in erkek arkadaşım olduğu gerçeğini kabullenmeni diliyorum.
أتمنى أن تتقبل حقيقة أن (نافيد) خليلي

Ama bir yerden sonra artık kabullenmen lazım.
لكن بشان بعض النقاط ، أعتقد بأنك عليك أن تتقبل الأمر و حسب

Todd, aşırı ileri gidiyorsun, eşcinselsin ve bunu kabullenmen lazım.
"تود" أنت تعوّض، لأنك شاذ وعليك أن تتقبل ذلك.

bunu kabul etmeyi reddetmen.
أنت ترفض أن تتقبل بهذا