"أن تخبرني" - Traduction Arabe en Turc

• Bana
• söyler
• söyleyebilirsin
• söyle
• olduğunu söyleyebilir
• söylemeye
• olduğunu söyleyecek
• söylüyorsun
• söyleyeceksin
• söylemeliydin
• olduğunu söylemek
• anlatır
• anlatmak ister
• söyleyin
• olduğunu anlatacak

Kitabı sadece okumakla kalmamış, aynı zamanda onu sahiplenmişti ve Bana devamında ne yazacağımı söylerken, kendini ispat etmiş hissediyordu.
أنها لم تقرأ الكتاب فقط، لكنها أتخذت وضع المالك له ولها مبرراتها في أن تخبرني ماذا أكتب في الجزء الثاني.

En başından Bana her şeyi anlatmak için söz verdin.
..لقد كان هذا وعدك من البداية أن تخبرني بكل شيء

Öncelikle, Bana bu şeyin ne olduğunu söyler misin Tanrı aşkına?
حسنًا، في البدء، ربما يمكنك أن تخبرني ما هذا بحق الله؟

Demek istediğim sen tuzakların yerini biliyorsun. Neye dikkat edeceğimi söyleyebilirsin.
أنا أقول فقط, أنت تعرفالمزالق يمكنكَ أن تخبرني عما أنتبه له

Beni her şeyimle istediğini söyle, fakat bunu şimdi söyle.
أخبرني بأنك تريد كل شيء، لكن عليك أن تخبرني الآن

Pekala, bu geçiş kartlarıyla zorunun ne olduğunu söyleyebilir misin?
حسناً، أيمكنك أن تخبرني ما خطب هذه البطاقات بحق الجحيم؟

Bana gerçekte kim olduğunu söylemeye karar verirsen. Çünkü dedektif olmadığın çok açık.
إذا قررت أن تخبرني بحقيقتك اللعينة لأنك لست محققا بأي حال من الأحوال

Bana adını verebilir miydin acaba? Yoksa haftaya mı geleyim?
هل يمكن أن تخبرني الأسم أو آتي إليك الأسبوع القادم.

Cinayet hakkında Bana bir şey söyleyecek misin, söylemeyecek misin?
هل يمكن أن تخبرني شيئا عن جريمة قتل أم لا؟

Köpek yavrularını niye öldürdüğünü söyler misin?
هل يمكنك أن تخبرني لماذا قتلت تلك الجراء؟

Bana bunları neden yaptığını söyler misin?
هل تريد، هل تريد أن تحاول و أن تخبرني لماذا فعلت هذا؟

O gece rodeoda olmadığınla ilgili niçin yalan söylediğini Bana söyleyebilirsin.
يمكنك أن تخبرني لما كذبت . بشأن كونك بالمسابقة تلك الّليلة

İyi değilsen Bana söyleyebilirsin çünkü, değil mi?
لأنه يمكنك أن تخبرني لو أنك لست بخير حسنا

Eğer bir şeyler çağrışım yapar da hatırlarsan yalnızca Bana söyle.
إذا وجدت أو تذكرك أي شيء ؟ تأكد أن تخبرني به

Saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك أن تخبرني من فضلك كم الوقت الآن؟

Sen Bana hiç emir almadığını mı söylemeye çalışıyorsun?
هل تحاول أن تخبرني بأنك لم تستقبل أية أوامر؟

Onun kim olduğunu söyleyecek, bu çalışmayı bırakacaktın.
لا تجرؤ علي إستخدام هذه الكلمة معي وعدتني أن تخبرني من يكون هذا الرجل وعدتني أن تهجر هذا العمل إلي الأفضل

Başkalarını da onun gibi yapabileceğini mi söylüyorsun?
أتريد أن تخبرني أنك يمكنك أن تصنع المزيد مثله؟

Ama şu esrarengiz kızın kim olduğunu Bana söyleyeceksin.
عليك أن تخبرني من هي الفتاة المثيره بولدوغ ألم ترى بعينيك؟

Ashley, beni değil, onu sevdiğini Bana yıllar önce söylemeliydin bunun sadece onur meselesi olduğuna inandırdın beni.
كان يجب أن تخبرني منذ سنين أنك تحبها هي وليس أنا ولا تدعني متعلقة بحديثك عن الشرف

Tanrıya yemin ederim ki onun iyi olduğunu söylemek istersin.
أقسم بالله أنه من الأفضل أن تخبرني أنها بخير الآن

Bana tam olarak neler olduğunu anlatır mısınız?
ربما يمكنك أن تخبرني ما الذيّ .يحدث هنا بالتحديد

Aspirin reklamı için aldığın $10,000 ı Bana anlatmak ister misin?
هل تريد أن تخبرني عن العشرة ألاف دولار التي تم سحبها

söyleyin Bana aşk ve nefretten bu ikisinden hangisi en kötü bozuklukları oluşturur.
‫أود منك أن تخبرني ‫بين الحب، والكراهية ‫أي من هذين ‫يخلق أسوأ إضطرابات؟

Bana neler olduğunu anlatacak mısın?
أتريد أن تخبرني ماذا يَحدث هنا بحقّ الجحيم؟