"أن تدعه" - Traduction Arabe en Turc

• gitmesine izin
• izin veremezsin
• izin vermeliydin

- Bekle. - Onun gitmesine izin veremezsin. Delirdin mi?
انتظر، لا يمكنك أن تدعه يذهب هل أنت مجنون ؟

Bu yüzden eğer onu bir şeyle suçlayacaksan suçla yoksa gitmesine izin vermen gerekiyor.
لذا، إن كنت سوف تتهمه، يفضل أن تفعل. غير ذلك، عليك أن تدعه يرحل.

Onun oraya gitmesine izin veremezsin.
لا يمكنك أن تدعه يذهب له.

Senin üzerinde böyle bir gücü olmasına izin veremezsin.
لايمكنك أن تدعه يملك هذا النوع من السيطرة عليك

Kendisinin dövüşmesine izin vermeliydin.
كان يجب أن تدعه يقاتل بنفسه

Parayı alıp gitmesine izin veremez miydin? Franz bir suçlu değil.
كان بمقدورك أن تدعه يأخذ المال، (فرانتز) ليس بمجرم

Baba, çekip gitmesine izin veremezsin.
... أبي .لا يمكنك أن تدعه يذهب هكذا ...

Gemiye gitmesine izin vermemen gerekirdi. Bir karar verdim.
-ما كان عليك أبداً أن تدعه يصعد للسفينة

Onun gitmesine izin vermen gerekiyor.
يجب أن تدعه يذهب

gitmesine izin vermek zorundasın.
{\cH1BD0D3}يجب أن تدعه يذهب{\cH1BD0D3}

Buna izin veremezsin, yoksa kontrolden çıkarsın.
و إذا لم تغذيه ذلك الجوع سوف يتحول إلى ألم لا يمكنك أن تدعه يصل إلى تلك المرحلة أو ستكون خارجاً عن السيطرة

Onun hapse girmesine izin veremezsin. Rahatla, Loretta. Bugün ilk gün.
ــــ لا يمكنك أن تدعه يذهب إلى السجن ــــ اهدئي فاليوم هو اليوم الأول

Seninle yatmasına izin veremezsin.
لايمكنك أن تدعه ينام في السرير معك

Suçlamasına izin vermeliydin...
يجب أن تدعه يتلقى اللوم

Önce bitirmesine izin vermeliydin, Harry.
(كان يجب أن تدعه ينتهي أولا يا (آري