"أن تشعر" - Traduction Arabe en Turc

• hissedebilirsin
• hissetmek
• hissetmeye
• hissetmemelisin
• hissediyor olmalısın
• hissetme
• Kendinden
• hissetmen
• duymalısın
• hissetmeni
• hissediyorsundur
• hissedebilirsiniz
• konusunda rahatlat
• hissetmesini istedim
• edeceğinizi düşünüyor

Çıplak ayağınla yürüdüğün dokuyu hissedebilirsin.
يمكنك حتى أن تشعر بالنسيج تحت قدميك العاريتين.

O zaman onun "suçluluk hissetmek... tehlikelidir" deyişini bir çeşit zayıflıktır diye yorumlayabiliriz.
..ربما أنه يقول هذا من الخطر أن تشعر بالذنب بأنه نوع من الضعف

Charlotte daha iyi hissetmeye başlarken, Miranda daha kötü hissetmeye başlıyordu.
والتي شارلوت ليشعر على نحو أفضل، التي ميراندا أن تشعر سوءا.

Kendini dürüst değilmişsin ya da eğer bilirse seni terk edecekmiş gibi de hissetmemelisin.
لا ينبغى لك أن تشعر بأنك كاذب أو أنها ستتركك لو عرفت

Madem başarılı olamayacağım sen de benim gibi hissediyor olmalısın.
الآن ،بما أنني لن احققه، عليك أن تشعر كما أشعر انا

Etrafında bir tür şeytan dolaşıyor. hissedebilirsin.
هناك نوع خاص من الشر في الجو، بإمكانك أن تشعر به.

Öbür tarafa vardığında bile bu karanlık suyun ruhunu hissedebilirsin.
يمكنك أن تشعر بروح المياة الداكنة حتى و أنت تعبر للجانب الآخر

Eğer konsantre olursan bunu her yanında hissedebilirsin.
أذا قمت بالتركيز، تستطيع أن تشعر بهِ حولك

Daha az acı hissetmek için sinirlerini kes ve bacağını feda et.
يجب أن تقطع أعصابك وتخسر رجلك من أجل أن تشعر بألم أقل

Yaratıcı bir kişi olarak değersiz hissetmek çok utanç verici.
إنه لأمر محرج أن تشعر بعدم التقدير كشخص مبدع.

Şimdi kendinizi sağlıklı, mutlu, çevreniz sevgi ile sarılmış hissetmeye başlayabilirsiniz,
يمكنك أن تبدأ الآن أن تشعر بالعافية يمكنك أن تبدأ بالشعور بالازدهار يمكنك أن تبدأ بشعور الحب الذي يحيط بك

Çok kötü hissetmemelisin.
لا يجدر بكِ أن تشعر بـ مثل هذا السّوء.

Bu mahremiyete yapılan korkunç bir saldırı ve kendini kirlenmiş hissediyor olmalısın.
هذا إقتحام فظيع للخصوصيه ويجب أن تشعر بذنب

Bu araştırmalardan biliyoruz ki sosyal medyayı ne kadar sık kullanırsan kendini yalnız ve itilmiş hissetme olasılığın o kadar artıyor.
وكما نعلم من الأبحاث أنه كلما ازداد استخدام وسائل التواصل الاجتماعي، ستكون أكثر إحتمالاً أن تشعر بالوحدة والعزلة.

Ha? -Umarım Kendinden utanıyorsundur. -Aslında tam sayılmaz, hayır.
ـ أتمنّى أن تشعر بالخجل من نفسك ـ لا، ليس بالضّبط

Şey, bu şekilde hissetmen sanırım en iyisi.
حسنٌ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تشعر بتلك الطريقة

Onur duymalısın. Takibinde gelen esinti en ileri teknolojini uçurup götürecek.
ويجب أن تشعر بالفخر أن الرياح التالية سوف تعصف أقوى تقنياتك

Kötü hissetmeni istemem Yardım etmeme izin ver - Kötü hissetmeni istemem.
أنا لا أريدك أن تشعر بسوء أنا لا أريدك أن تشعر بسوء

Umarım, orada çalışmak için kendini hazır hissediyorsundur.
أتمنى أن تشعر برغبة أن تنضم إلينا بالعمل

Kapşonu anlık bir kararla takabilirsiniz ve bununla sıcaklık ve koruma hissedebilirsiniz ama aynı zamanda işin psikolojik yanlarını da hissedebilirsiniz.
يمكنك فورا أن تفكر في ارتداء الهودي على رأسك، وتشعر بدفئه وحمايته، لكن في نفس الوقت، يمكنك أن تشعر بجوانبه النفسية.

Tom'u destekle ve şikayetçiyi tüm şirketin O'nu desteklediği konusunda rahatlat.
ساندي (توم)، و تأكّدي أن تشعر شاهدة الإدعاء أنها مدعومة من المؤسّسة بأكملها

Benim hissettiğim kadar... küçük ve aptal hissetmesini istedim.
أرادتها أن تشعر بالغباء و الاذلال كما كنت أشعر

Bayan Hargrave, onu ofisinde beklerken daha rahat edeceğinizi düşünüyor.
تعتقد السيدة (هارجريف) أنه من المُرجح أن تشعر بإرتياح أكبر لإنتظارها في مكتبها