"أن تعطيني" - Traduction Arabe en Turc

• vermelisin
• ver
• vereceksin
• uzatır
• vermek
• vermeye
• verir
• vermen
• versen
• vermeden
• verseniz
• Bana bir
• alabilir
• verirsen
• verebilirsin

Dinle, parayi bana vermelisin. Seni baska türlü koruyamam.
يجب أن تعطيني المال ليس لدي سبب آخر لأحميك

Üzerini değiştirip, duş alman lazım. Bana da yemek için 10 dolar ver.
عليكِ أن تبدّلي ملابسكِ وتستحمي ويجب أن تعطيني 10 دولارات من أجل الغداء

- Beni merak ediyorsan, Bana bir şey vereceksin.
، أنت تشعر بالفضول تجاهي أو أنك تريد أن تعطيني محاضرة

Affedersin, ölçü kabını uzatır mısın?
أعدك آسفة، هل يمكنك أن تعطيني كوب القياس؟

Onlar beni öldürecekler ıf, neden bana ilaç vermek için izin var?
إذا أنهم ذاهبون إلى قتلي، لماذا أنها تسمح لك أن تعطيني الدواء؟

Maya bunları Ali'nin evinde bulup bana geri vermeye çalışmış olmalı.
يبدو أن مايا وجدتهم في منزل آلي وحاولت أن تعطيني إياها

Selam, 9 yaşındayım ve hiçbir şey yapamam. Bana bir iş verir misin?
مرحبا، أنا عمري تسعة ولا أستطيع فعل شيء هل يمكنك أن تعطيني عمل؟

Senin bakış açını aldığımda ve senin ne istediğini düşününce bana gerçekten istediğimi vermen daha muhtemeldir.
عندما أتبنى وجهة نظرك، وأفكر فيما تريد فعلاً، من المرجح أن تعطيني ما أريده بالفعل.

Ama beni buradan çıkaracağına dair söz vermelisin.
لكنّك يجب أن تعطيني كلمتك لتخرجنى من هنا.

-Peder seni savunmamı istiyorsan, ihtiyacım olan bütün bilgileri bana vermelisin.
إذا كنت تريدني الدفاع عنك، يجب أن تعطيني كل المعلومات التي أحتاجها

Eğer birşey almak istiyorsan bana onu alman için birşey vermelisin.
ان كنت تريد شيئاً فعليك أن تعطيني شيئاً مقابله

Lütfen bana annenin olmamı isteyeceği gibi bir baba olma fırsatını ver.
أرجو أن تعطيني فرصة أن تكون الأب أنها تريد مني أن أكون.

Ancak, bana değersiz bir parça kağıt ver ve sana muz vermemi bekle?
ولكن، أن تعطيني قطعة ورقةٍ تافهةٍ وتتوقع مني أن أعطيك موزة؟

Kartını bildiğimde, 200dolar vereceksin.
كنت أريد أن تعطيني 200 دولارات لو كنت أعرف ما هي بطاقتك؟

Ahbap, bir rulo tuvalet kağıdı uzatır mısın, lütfen?
صديقي، هل يمكن أن تعطيني ورق دورة المياة، من فضلك؟

Bana onları vermek ister misin, yoksa onlara çok mu alıştın?
أتريد أن تعطيني هذه، أم أنك تعلقت كثيراً بهم؟

Bana sadece bir silah vermeye ne dersin?
فلا تفرغ هذا بي يا رجل ما رأيك أن تعطيني سلاحاً فحسب؟

Çoğunlukla telefondaki yaşlı der ki: "Bana tavsiye verir misiniz?"
في كثير من الأحيان كبار السن يسألون في المكالمات الهاتفية من فضلك هل يمكنك أن تعطيني بعض النصائح ؟

Bana bir şey vermen gerekmez. Zaten çok şey verdin.
ليس عليك أن تعطيني شيئا لقد أعطيتني الكثير سلفا

Bana çişini versen iyi edersin.
أنت من الأفضل أن تعطيني الذي أتبول أتبول.

Sana ciddi bir soru soracağım ve cevap vermeden önce düşünmeni istiyorum.
سأطرح عليك سؤال جدياً وأريدك أن تفكر به قبل أن تعطيني الجواب

Bana bir uyarı verseniz de mutlu mesut yoluma gitsem?
ألا يمكنك أن تعطيني إنذار وتتركني لأذهب في طريقي المرح؟

Şarkı çaldırmak için bozuk para alabilir miyim?
هل يمكنك أن تعطيني عملة معدنية لأشغل المسجل؟

Burayı yönetmeye başlar başlamaz maaşıma zaman yapmaya söz verirsen, olur.
فقط إذا وعدتني أن تعطيني علاوة عندما تصبح مدير هذا المكان

İki dolar daha verebilirsin. Canımı sıktığın için.
يمكنك أن تعطيني دولاران إضافيان لأنك جعلتني متوترا