"أن تغلق" - Traduction Arabe en Turc

• kapatır
• kapat
• kapatabilir
• kapatabilirsin
• kapatıp
• kapatmayı
• kapatmanı
• kapanmadan
• kapatılmalı
• kilidini açman
• tecrit altına almanı
• kesmeni
• kapatman

Çıkarken banyonun kapısını kapatır mısın?
من الأفضل أن أبقى هنا أيمكنك أن.. أيمكنك أن تغلق الباب؟

Pekala, gözlerini kapat ve bir asansörde olduğunu hayal et.
لذا أريدك أن تغلق عيناك وتتخيل أنك بداخل مصعد كهربائي،

Kapiyi kapatabilir misin?
هل يمكنك أن تغلق الباب؟ أنتَ تترك الهواء يذهب إلى الخارج

İstediğini kapatabilirsin Giovanni.
يمكنك أن تغلق ما شئت، لستُ مدينة لك بشيء.

"... gözlerini kapatıp bunları hayal etmeni istiyorum, anladın mı?"
أو إن كنت مفزوع دائما فأريدك أن تغلق عيناك و تفكّر في هؤلاء

Işıkları kapatmayı bilen tek bir kadınla tanışmadım.
لم أتعرف على أمرأة من قبل تستطيع أن تغلق مفتاح الضوء

Şehrin içindeki tüm köprü ve tünel ulaşımını kapatmanı istiyorum.
أحتاج منك أيضاً أن تغلق كل مرور الجسر والنفق إلى داخل المدينة

Dava kapanmadan ve kanıtlar yok edilmeden önce gerçeği söylemeliyiz.
يجب علينا أخبار الحقيقة قبل أن تغلق القضية و ينتهي كل شيء

Tümen barakaları 14:00'te kapatılmalı.
نحن متأهبون يجب أن تغلق تقاسيم الثكنات عند الساعة 1400

Emniyet kilidini açman gerek.
يجب أن تغلق الأمان على الجانب

Olası bir güvenlik ihlaline dair rapor geldi. Bu bölgeyi tecrit altına almanı istiyorum.
لدينا تقرير عن إختراق أمني مُحتمل، أريدك أن تغلق هذه المنطقة.

Harrel, kapıyı kapatır mısın Lütfen?
هاريل , هل من الممكن أن تغلق الباب من فضلك ؟

Bu adamla konuşmak istemiyorum. Kapıyı kapatır mısınız? - Kapıyı kapatır mısınız?
لا أريد أن أخاطب هذا الرجل, أيمكنك أن تغلق الباب؟

Kapıyı kapatır mısın çocuk?
أيمكنك أن تغلق الباب أيها الفتى؟

Çeneni kapat ve evine git.
كل ما عليك فعله هو أن تغلق فمك وتعود بلدتك

Bir ülkenin su sistemini, güç sistemlerini, hastanelerini, herhangi bir şeyini kapatabilir.
إشرحي بالتفصيل يمكنها أن تغلق شبكة مياه دولة ما, مولداتها الكهربائية, المستشفيات, أي شيء

Ciddi bir durumdaysan telefonunu kapatabilirsin daima.
بأمكانك دائماً أن تغلق الهاتف إذا كنت في موقف جاد

Standı kapatıp kafana göre takıl.
تفضل, هذه 20 دولاراً أريد أن تغلق المحل وتمرح

Perdeyi kapatmayı unutmuyorsun, ama gizli kamerayı unutuyorsun.
تذكرت أن تسدل الستارة لكنكَ نسيتَ أن تغلق الكاميرا

Dede, bunu koyduğumda ağzını kapatmanı istiyorum.
أيها الجد، أريدك أن تغلق فمك عندما أضعه.

Kütüphane kapanmadan gitmem gerek. Sonra konuşuruz bunu, tamam mı?
عليّ الوصول للمكتبة قبل أن تغلق ولكننا سنتحدّث عن هذا لاحقاً، اتفقنا؟

Verimsiz kömür madenleri kapatılmalı sadece verimli iş kollarını desteklemeliyiz.
لابد و أن تغلق مناجم الفحم الغير مربحة نحن نسعى للصناعات الفعالة.

"Emniyet kilidini açman gerek" mi?
(يجب أن تغلق الأمان)

Yapmaya çalıştığın şeyi kesmeni ve fermuarı kapamanı istiyorum.
أود منك أن تغلق الخيمة وتتوقف عن العبث

Arabanın kapısını çarpıp kapatman bile daha iyidir.
من الأفضل لك أن تغلق باب السيارة على يدك