"أن تفخر" - Traduction Arabe en Turc

• gurur duymalısın
• gurur duymanı
• gurur duyulacak
• gurur duymalıyız
• gurur duyması
• Kendinle gurur
• gurur duymalısınız
• gurur duyuyor olmalısın

Aslına bakarsan, kardeşinin klasik anlamda yakışıklı olmasıyla gurur duymalısın.
فى الواقع يجب أن تفخر أن لديك أخ وسيم كلاسيكياً

Bir Baskerville'in senin sefil çocuğunla bu kadar çok ilgilenmesinden gurur duymalısın.
ينبغى أن تفخر أن فرد "فى " باسكرفيلز يبدو مثل طفلتك البائسة

Benimle gurur duymanı istiyorum.
أريدك أن تفخر بي.

Ve sence bu gurur duyulacak bir şey?
وأنت تظن أن ذلك شيء يمكنك أن تفخر به؟

Biz Ugandalı'lar, tarihimizle gurur duymalıyız.
يجب أن تفخر (أوغندا) أكثر بهذا التاريخ

Kız kardeşine seninle gurur duyması gerektiğini söylemelisin.
يجب أن تقولي لأختك أن تفخر بك جداً.

Orduya katılmadığına çok memnunum Rhett. Kendinle gurur duyabilirsin.
بإمكانك أن تفخر الآن تفخر بأنك كنت أذكي منهم جميعاً

Profesör, o dinozorla gurur duymalısınız.
لماذا يا أستاذ عليك أن تفخر بهذا الديناصور ؟

İyi avlanmaydı! Çoktan yakalanmış bir güveyi yakaladığın için Kendinle gurur duyuyor olmalısın.
التقاطة بارعة، لك أن تفخر بنفسك لإمساكك بفراشة تم صيدها بالفعل

Onunla gurur duymalısın senin yolundan gittiği için.
يجب عليك أن تفخر بها و هى تتمثل بك فى عملك

- Güzel manzara, öyle değil mi? - Bugün birçok insanın hayatını kurtardın. Kendinle gurur duymalısın.
أنقذت أرواح الكثيرين هذا اليوم، وعليك أن تفخر بذلكَ

Kendini yaralayarak babanı daha fazla mı yaralamış olacaksın? gurur duymalısın. - Neler oluyor?
تؤذين والدك بتعريض نفسك للأذية أو الأسوأ ؟ عليك أن تفخر ماذا يحدث ؟

Benimle gurur duymalısın. Kötü insanları öldürüyorum.
يتعيّن أن تفخر بي، إنّي أقتل الناس الطالحين.

O kadının hayatını kurtardığın için kendinle gurur duymalısın.
يجب أن تفخر بإنقاذك لهذه السيدة

Hayır, cidden gurur duymanı istiyorum.
.كلا, أعني أن تفخر بي فعليا

Çünkü onunla gurur duymanı istiyor.
لأنه يريدك أن تفخر به

Biz Ugandalılar, tarihimizle gurur duymalıyız.
يجب أن تفخر (أوغندا) أكثر بهذا التاريخ

Benim için en önemli olan şey onun benimle gurur duyması.
كان يهمني كثيراً أن تفخر بي

Bilardo sporu için utanç kaynağısınız ve masamda oynamanıza izin verdiğim için gurur duymalısınız.
..أنت عار على لعبة البليارد ويجب أن تفخر بأنني أتركك تلعب على طاولتي

Babanla gurur duyuyor olmalısın.
لابد أن تفخر بوالدك