"أن تفعلي" - Traduction Arabe en Turc

• yapmalısın
• yapabilirsin
• yapacaksın
• yapmak
• yapmayı
• yapamazsın
• yapmanı istiyorum
• yapmaya
• yapmadan
• yapmamalısın
• yapar
• yapma
• yapabilir
• yap
• yapman

Neyse, ben de dedim ki, "Margie bunu benim için yapmalısın.
بأي حال، قلت يا مارج يجب أن تفعلي هذا من أجلي

Bundan daha iyisini yapabilirsin. İnan bana onu 1 ayda unutursun.
يمكنك أن تفعلي أفضل من ذلك صدقيني ستنسين أمره خلال شهر

Bu şehri terk edeceksiniz, ama gitmeden önce benim için bir şey yapacaksın.
ولكن قبل أن تختفي ، يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي

Bu yüzden mi evlilik öncesi ucuz şeyler yapmak istiyorsun?
لهذا أردتِ أن تفعلي كل هذه الأشياء الرخيصة قبل الزواج.

Ofisini yerle bir etsem sorun olur mu?" "Eğer böyle yapmayı düşünüyorsan gitmen gerekecek." dedi Marder.
هل من الممكن أن أ خرب مكتبك؟' 'عليك أن تغادري إن كنت على وشك أن تفعلي ذلك،' قال ماردر.

Sadece kendi hoşuna giden şeyleri yapamazsın.
لا يمكنك أن تفعلي ما تشعرين أنك تحبين فعله

Dediğimi tam olarak yapmanı istiyorum ve nedenini söyleyemem, tamam mı?
أريدك أن تفعلي ما آمرك به دون الاستفسار عن السبب، حسناً؟

Daha hala vakit varken, bu konuda bir şey yapmalısın.
تعلمين، بأنكِ لابد أن تفعلي شيء لذلك قبل فوات الأوان.

Annen ne söylerse onu yapmalısın.
أنا أعتقد أنكِ يجب أن تفعلي كما تقترح أمك.

Pekala, pekala, söylemeyeceğim ama bunu sen yapmalısın.
حسنا، جسنا، لن أخبره ولكن يجب أن تفعلي هذا

Ama insanlarin gelip, şovunu izlemeleri için ne gerekiyorsa yapabilirsin.
لكن يجب أن تفعلي كل ماتستطيعين وتجعلي الناس يشاهدون عرضُكِ

yapabilirsin. Ben yapabiliyorsam, sen de yaparsın.
أنكِ تستطيعين أن تفعلي ذلك أذا أستطعتُ أنا, فتستطيعين أنتِ أيضاً

Hem artık paran var ve istediğini yapabilirsin.
إذن، أصبحتِ تملكين المال الآن وبمقدوركِ أن تفعلي ما تشائين.

Bundan böyle ne dersem yapacaksın. Tamam mı?
عليكِ أن تفعلي ما أطلبه منك بالضّبط، إتفقنا؟

Bulduğunda, sana söylediklerimi harfi harfine yapacaksın.
وعندما يجدك عليك أن تفعلي تماماً كما اقول لك

Ne yapmak istiyorsun ? Babam anahtarı hala güneşlikte mi tutuyor ?
ماذا تريدين أن تفعلي بها؟ هل لا يزال أبي ينظر إلي المقدمة؟

Tüm bu silahlarla ne yapmayı planlıyordun?
ماذا كنتِ تريدين أن تفعلي بكل هذه الأسلحة بكل هذه الأسلحة ؟

Birine güvenmen lazım. Tek başına yapamazsın.
يجب أن تثقي في شخصٍ ما لن تستطيعي أن تفعلي هذا وحدك

Hepsi benim fikrimdi... ve seni istemediğin bir şeyi yapmaya zorlamamalıydım.
ولم يكن عليّ أن أجبرك على شيء لم تريدي أن تفعلي

Tamam. Herhangi bir şey yapmadan önce... CTU'dan kesinlikle ayrıl.
حسناً، تأكدي أن تغادري الوحدة قبل أن تفعلي أي شيء

Başka birini yollarlar. Bunu tek başına yapmamalısın.
يمكنهم أن يرسلوا شخصاً آخر لا يجب أن تفعلي هذا وحدكِ

Telefonlarımızı kapamadan önce benim için bir şey yapar mısın?
قبل أن أغلق السماعة هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟

Ama benim için bir şey yapmanı istiyorum. Bu ayıyı sıkı sıkı tut. Benim yaptığım hatayı yapma.
لكن أريدك أن تفعلي شيء واحد لي تمسكي بهذا الدب ، لا تقترفي الخطأ الذي اقترفته

Bir seneliğine bana veda etsen, yapabilir misin?
هل يمكنك أن تلوحي بالوداع لي لمدة سنة، هل يمكنك أن تفعلي ذلك؟

Sana bir şey yapmanı söylersem, onu yap, Anladın mı?
اذا قلت لكِ أن تفعلي شئ ما, فتفعليه، هل تفهميني؟

Senden bir şey yapmanı istiyorum ve bunu yapman gerekiyor.
كنت سأطلب منك أن تفعلي شيئاً ..وأريدك فقط أن تفعليه