Découvrez nos services en

    "أن تفعل شيئا" - Traduction Arabe en Turc

    • bir şeyler yapmalısın
        
    • bir şeyler yap
        
    • işle bir
        
    • bir şeyler yapmak
        
    • ilgisi
        
    Onlar düğünümüzü mahvetmeden önce bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles عليك أن تفعل شيئا قبل أن تدمر لدينا عرس.
    Evet, biraz uzmanlık istiyor. Ama eğer sert kalmak istiyorsan bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles أجل, قد يكون ذلك على الأرجح للمتخصصين نوعا ما, و لكن عليك أن تفعل شيئا إن أردت أن تبقى منتصبا
    İşini korumak istiyorsan Raees hakkında bir şeyler yap, Seth. Open Subtitles إذا كنت ترغب في إنقاذعملك يجب أن تفعل شيئا حيال "رئيس"، "يا سيث"
    Brij, bir şeyler yap. Open Subtitles بريج، أن تفعل شيئا.
    Hâlâ Gerard'ın kızının bu işle bir ilgisi olduğunu düşünüyor musun? Open Subtitles أنت ما زلت أعتقد كان ابنة جيرارد أن تفعل شيئا مع هذا؟
    Ve bazen bu şekilde hızlıca bir şeyler yapmak isteyebilirsiniz. TED و هناك أوقات ربما تريد فيها أن تفعل شيئا بسرعة
    Bu öksürükle ilgili bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles يجب أن تفعل شيئا من أجل هذا السعال
    Bob'la ilgili bir şeyler yapmalısın Frasier. Open Subtitles فريجر عليك أن تفعل شيئا ما بخصوص بوب
    Yapmayacağım. bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles لن أدعك تفعلها,لذا عليك أن تفعل شيئا
    Bu çocuklar için bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles وانت تريد أن تفعل شيئا لهؤلاء الأطفال.
    Er ya da geç bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles -عاجلا أم أجلا عليك أن تفعل شيئا
    Bill, dinle. Video ile ilgili bir şeyler yapmalısın. Open Subtitles يجب أن تفعل شيئا بشأن الشريط
    - Kahretsin, Leo, bir şeyler yap! Open Subtitles - اللعنة، ليو، أن تفعل شيئا!
    Peter, bir şeyler yap! Open Subtitles بيتر، أن تفعل شيئا!
    Hareket ediyor. bir şeyler yap! Open Subtitles - وتتحرك، أن تفعل شيئا.
    Tanrıya yemin ederim ki, bu işle bir ilgin varsa, ...seni tutuklamaya benden başka birinin gelmesini istesen iyi edersin. Open Subtitles أقسم بالله، لو كان لديك أن تفعل شيئا مع هذا، كنت آمل أن أفضل شخص آخر مني ويأتي إلقاء القبض على مؤخرتك.
    Bu işle bir ilgim olduğunu mu düşünüyorsun? Open Subtitles هل تعتقد كان لي أن تفعل شيئا مع هذا؟
    Burda durup suçlamada mı bulunmak istiyorsun yoksa bir şeyler yapmak istiyor musun? Open Subtitles هل تريد أن تقف هنا توجيه أصابع الاتهام، أم أنك تريد أن تفعل شيئا حيال ذلك ؟
    Bakın, lütfen, acilen bir şeyler yapmak zorundasınız. Open Subtitles أنظر ، من فضلك ، يجب أن تفعل شيئا . أسرع
    Benim için bir şeyler yapmak istiyorsan ...bana bir iyilik yap, Delhi'ye git. Open Subtitles إذا كنت تريد أن تفعل شيئا بالنسبة لي .. تفعل .. ثم لي معروفا وتذهب بعيدا، إلى دلهي.
    Bu şeyler saçma ve gerçek seks ile ilgisi yok. Open Subtitles وهذا أمر مثير للسخرية الاشياء وكان لها أن تفعل شيئا مع الجنس الفعلي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus