"أن تقول شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• ona söylemiyorsun
• da bir şey söylemek
• şey söylemeni
• Hiçbirşey söylemek
• bir şey söyleyemezmişsin
• şeyler söylemek ve biz hiçbir şey söylemeyiz

- Niye ona söylemiyorsun?
-لماذا تريد أن تقول شيئا ؟

- Tam da bir şey söylemek üzereydim.
كنت توشك أن تقول شيئا

Tam da bir şey söylemek üzereydi.
كانت على وشك أن تقول شيئا.

Hayır, hayır! Romantik bir şey söylemeni istedim, ama batırdın.
أردتك أن تقول شيئا رومانسيا وأنت أفسدت الامر

Hiçbirşey söylemek zorunda değilsin, Sorulduğunda mahkemede faydana olabilecek şeyleri konuşmaman savunmanı zor duruma sokacaktır .
لا يتوجب عليك أن تقول شيئا و لكن لن ينفعك أن تخفي عنا أي شيء الآن حتى لو ذكرته في المحكمة

Hakkında kötü bir şey söyleyemezmişsin.
لا يمكنك أن تقول شيئا سيئا عنها

Ama anlamalısın, genç Hobbit çok uzun zaman alıyor Eski Entçe'de bir şeyler söylemek ve biz hiçbir şey söylemeyiz çok uzun zaman ayırmaya değmediği sürece.
لكن عليك أن تتفهم أيها الـ (هوبيت) الصغير تستغرق وقتا طويلا للـ (إنت) القديمة أن تقول شيئا

Onu paranoyak yapacak bir şey söylemeni istiyorum.
أنا أريد منك أن تقول شيئا من شأنها أن تجعل لها بجنون العظمة.

Bir şey söylemeni bekliyorum.
أنا في إنتظار أن تقول شيئا

Hiçbirşey söylemek zorunda değilsin, tamam mı? Sadece beni dinle yeter.
ليس عليك أن تقول شيئا فقط أنصت إلي