"أن تقول شيئاً" - Traduction Arabe en Turc

• şey söylemeliydin
• şey söylemeye
• şey söylemeden
• birşey söylemeden
• şey söylememelisin
• şeyler söylemelisin

Burada bir şey söylemeliydin.
هذا هو المكان حيث يجب أن تقول شيئاً.

Bir şey söylemeliydin.
كان عليك أن تقول شيئاً

Belki de çığlık atmaya başladığında, bir şey söylemeye çalışıyordu.
ربما كانت تحاول أن تقول شيئاً . عندما صرخت

İnsan içinde pişman olacağın bir şey söylemeden önce, yukarıya çıksak iyi olur.
حري بك الصعود لأعلى قبل أن تقول شيئاً تندم عليه أمام العامة

Cep telefonunuzdan 911'e yapılan bir çağrı kaydı var ama siz birşey söylemeden çağrı sonlandırılmıştı.
هنالك سجل بمكالمة لـ911 من هاتفك ولكن تم إنهاء المكالمة قبل أن تقول شيئاً

İlişkin hakkında kötü birşey söylüyemiyorsan hiçbir şey söylememelisin.
لا يمكنك أن تذكر العلاقات بالسوء، ما وجب أن تقول شيئاً البتة

Bir şeyler söylemelisin. Bu şekilde direnemezsin.
كان بوسعك أن تقول شيئاً ما كان يجدر بك أن تتكلّف هكذا

Haydi. Bir şey söylemeye hazırlandığın belli.
رأيت أنك كنت تريد أن تقول شيئاً ماهو يا بني

İlmekte Dani'nin Sebastian'a bir şey söylemeye çalıştığını görmüştüm.
حسناً , في الغرزه رايت داني تحاول أن تقول شيئاً ما لسيباستيان

O zaman pişman olacagın bir şey... söylemeden önce gidip bir duş almalısın.
إذاً, ربما ينبغي عليك أن تستحم لكي تهدأ قبل أن تقول شيئاً تندم عليه

Pişman olacağın bir şey söylemeden çık git buradan.
أخرج قبل أن تقول شيئاً ستندم عليه

Bana birşey söylemeden mi gideceksin?
. يبدوا بأنك ذاهب من دون أن تقول شيئاً

Belki de bir şey söylememelisin.
حسناً، ربما لا يجب أن تقول شيئاً

Kimseye bir şey söylememelisin.
لا يمكنك أن تقول شيئاً.

TJ... Bence bir şeyler söylemelisin.
تي جي أظن أن عليكَ أن تقول شيئاً

Bir şeyler söylemelisin. Ya da yapmalı.
يجب أن تقول شيئاً افعل شيئاً