"أن تقوم" - Traduction Arabe en Turc

• yapmalısın
• onu
• yapmanı
• yapamazsın
• etmen
• yapmak
• yapmaya
• yapabilir
• yapabilirsin
• bizi
• yapar
• senin
• etmeni
• yapmayı
• yapmadan

yapmanı istediğim şeyi yapmalısın çünkü bunu yapabilecek tek kişi sensin.
يجب أن تقوم بما طلبتهُ منك لأنك الوحيد القادر على فعله.

Bu yüzden, bu parayı onu verdiğiniz insanlardan geri almanızı teklif etmek istiyorum.
فـأنا أقترح أن تقوم أنت بمحاولة استرجاع الأموال من الأشخاص الذين أعطيتهم إيـّاهم

Ayrıca, yapmanı istediğim diğer bazı işleri de yazma cesareti gösterdim.
أخذتُ الحريّة أيضاً في الإشارة لأعمالٍ اخرى أودّ أن تقوم بها

"Ve zaten bir lisansüstü öğrencisi olarak bunu yapamazsın."
و كطالب دراسات عليا, لا يمكنك أن تقوم بذلك.

Bana yardım etmen için... Bu diyarın ruhlarını korumak için...
في أن تقوم بمساعدتي على الإعتناء بأرواح هذه البشرية

Teknolojinin ne sıklıkla doğru şeyi yapmak zorunda olduğuna bakalım.
لننظر كم في العادة يمكن أن تقوم التقنية صحيحة بالفعل.

Güzel, düşünceli bir şey yapmaya çalıştın ve kendini harcadın.
حاولت أن تقوم بشيء لطيف و قمت بإفساد الأمور عليك

Sizi yiyebilir de, değil mi? Saldırabilir. Bütün bunları yapabilir.
تستطيع أكلكم. تستطيع الهجوم. تستطيع أن تقوم بكل الأشياء.

Toplantı sonrası bir buluşma falan ayarla onlar için. yapabilirsin değil mi?
.حَـاوِل أن تقوم بعمل موعد مُدبّر لهما تستطيعُ فِـعل هذا، أليس كذلك؟

Eğer kalkmak istiyorsan benim için bir şey yapmalısın.
إذا كنت تريد أن أفعل ذلك عليك أن تقوم بشيئ من أجلي

Eğer kalkmak istiyorsan benim için bir şey yapmalısın.
إذا كنت تريد أن ذلك عليك أن تقوم بشيء من أجلى

Goa'uld sondasının siz onu etkisiz hale getirmeden önce bir ileti gönderdiğine inanıyoruz.
نحن نعتقد انه تم تنشيط إرسال بعيد المدى للجوئولد فبل أن تقوم بتعطيلها

onu şereflendirmenin en iyi yolu... diğerlerini kurtaran seçimi yapmaktır.
أفضل وسيلة لتكريم ذكراه هي أن تقوم بهذا لانقاذ الاخرين

Ve bir deyince tek bir şey yapmanı istiyorum yukarı bakacaksın.
و عند واحد, أريدك أن تقوم بأمر واحد فقط أنظر للأعلى

Senden bir şey yapmanı istediğimde adam akıllı yapmanı istiyorumdur tamam mı?
عندما أطلب منك فعل شيء, أتوقع أن تقوم به بشكل صحيح, حسناً؟

Doğru. Kim demiş aynı anda iki iyi işi birden yapamazsın diye?
أجـل أيّـا يكن مـن قـال أنـه لا يمكنك أن تقوم بأمرين رائعيـن دفعة واحدة ؟

Yemin etmen için en kısa sürede düzenlemeler yapman gerekiyor ayrıca medyanın canlı yayın yapması gerekiyor.
لابد أن تعد الترتيبات لتدلي بالقسم بأسرع ما يمكن ولابد أن تقوم وسائل الإعلام بتغطية مباشرة للحدث

Geliri yükseltmelisiniz ve insanların kendi paralarıyla ne yapmak istediklerine karar vermelerini sağlamalısınız.
يجب أن تقوم بزيادة الدخل وتَتْرُك الناس يقررون ما يريدون القيام به بأموالهم.

Bu gibi şeyleri yaptığınızda, her tür yatırımı yapmaya başlayabilirsiniz.
بمجرد أن تقوم بهذه الأشياء، يمكنك بدء إقامة كل أنواع الإستثمارات.

Fiziksel olarak aşırı hasarlı bulunan bir makine de aynını yapabilir mi?
هل يمكن للآلة كذلك أن تقوم بالأداء مع الأضرار المادية الشديدة؟

Büyük fikirler şunlardır: Eğer bu işe yaramazsa bununla başka ne yapabilirsin?
بينما الأفكار الأهم تكون مثل: ما الذي يمكن أن تقوم به أيضاً في حال نجح الأمر؟

senin casus kişilik ihtiyacım var... Ve şimdi bizi buradan olsun. Duydun?
أريدك أن تقوم بحركات الجاسوسية تلك وتخرجنا من هنا الآن، هل تسمعني؟

Belki benim hakkımda bir iki kelime güzel söz söylersin, torpil yapar bana.
هذا صحيح هو كذلك إذا ربما يمكنك أن تقوم بتصوتي أنا أحتاج إليها

Bu temsilcinin senin giysilerini dünyanın dört bir yanındaki mağazalara göndermesi gerekmiyor muydu?
ألم يكن من المفروض أن تقوم ممثلتك تلك بتصدير منتجاتك إلى كل العالم

Be adam! İhtiyaçlarımı önceden tahmin etmeni istemek çok mu?
أيها الغلام، هل كثير سؤالك أن تقوم بتلبية أحتياجتي ؟

Aşnafişnelerine program yapmayı isteyerek çok - ileri gitmemişimdir umarım.
هل يمكنني أن أسألك أن تقوم بذلك في وقتكِ الخاص

Istırap hakkında bir sürü kitap okumaktayım ve ve hepsi hayatınızda büyük bir değişiklik yapmadan önce 6 ay beklemek gerektiğini söylüyor.
لقد كنت أقرء كثيراً من الكتب عن الحزن والمواساة وكلها تقترح الانتظار لستة أشهر قبل أن تقوم بأن تغييرات كبرى في حياتك