"أن تلقي" - Traduction Arabe en Turc

• atmak
• demelisin
• atmalısınız
• iyi olur

Demek sadece laboratuara göz atmak için değil, beni izlemek için de buradasın.
آسف أنكِ هنا ليس لمجرد أن تلقي نظرة على المختبر، أنتِ هنا لتلاحظيني.

HPD'deymiş. Bir protesto düzenleyicisi bulmuş ki buna bir göz atmak isteyeceksin.
لقد عثر على منظم المظاهرات من الجليّ أن تلقي نظرة على هذا

Ama bana güvenmeyip, her şeyi bir kenara atmak istiyorsan yine de seni zorla o doktora götüreceğim.
لكن إذا أن تلقي بذلك بعيداً لأنك لا تثق في . عندها سأرغمك علي الذهاب للطبيب

Hoşlandığım kız geliyor. Ona merhaba demelisin.
ها هي أتت الفتاة التي أنا معجب بها ينبغي عليكِ أن تلقي التحية لها

Daha sonra üvey babana gidip merhaba demelisin.
عليك أن تلقي التحية على زوج أمِك

Ama şimdi silahı atmalısınız.
ولكن يجبُ عليكَ أن تلقي سلاحكَ أرضاً الآن

Buz heykeli bahçesine bir göz atmalısınız Sayın Yargıç.
سعادتك .. عليك أن تلقي نظره على حديقة النحت الجليدي

Binbaşı... buna bir baksanız iyi olur.
أيّها الرائد من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Onlardan bağırsaklarınız yoluyla ve mümkün olduğunca çabuk atmak istersiniz.
أنت لا تريد أن تلقي خارجاً بتلك الأشياء عبر بَشرتِك. أنت تريد أن تتخلّص منها بأسرع وقت ممكن.

Bir kutu dolusu, değersiz loto kuponum var, göz atmak ister misin?
حصلت على صندوق مملوء بتذاكر الرهان كلها خاسرة أتريد أن تلقي نظرة عليه

Neler kaçırdığına şöyle bir göz atmak ister misin?
إذن أتريد أن تلقي نظرة سريعة على ما الذي يفوتك؟

Ayak izlerine bir göz atmak ister misin?
إذًا أتريد أن تلقي نظرة على آثار الأقدام تلك ؟

Şuna bir göz atmak isteyeceğinizi düşündüm.
اعتقدت أنك تريد أن تلقي نظرة إليه.

Gidip Rani'ye merhaba demelisin. - Buna cesaret edemezsin
يجب أن تلقي التحية على راني لا تفعلي

Merhaba demelisin. Alabilir miyim?
-يجب أن تلقي التحية عليهم

Sanırım buna bir göz atmalısınız efendim.
أعتقد أنه يجب أن تلقي نظرة على هذه..

Bir göz atmalısınız.
عليك أن تلقي نظرة.

Biliyorum normalde bu kötü bir şey ama, Darren'ın aldığı verilere bir göz atmalısınız.
أعرف أن هذا شيء سيء (لكن يجب أن تلقي نظرة عى بيانات (دران

Binbaşı, buna bir göz atsanız iyi olur.
أيّها الرائد، من الأفضل أن تلقي نظرة على هذا

Bunlara baksanız iyi olur, Komiserim. Üniversal Klup.
يستحسن أن تلقي نظرة على هذه حضرة الملازم