"أن تموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeden
• ölmek
• ölmeyi
• ölebilirsin
• Onun ölmesini
• ölemez
• öleceksin
• ölemezsin
• ölüm
• ölmeliydi
• ölmelisin
• cidden ölmeye
• ölene
• ölecek
• ölmeli

Öyleyse ölmeden hemen önce nasıl bir hap daha içebildi?
إذاً كيف حصلت على واحدة أخرى قبل أن تموت ؟

Bazılarınızın bildiği gibi, annemi ölmeden seneler önce Alzheimer yüzünden kaybetmiştim bile.
كما يعرف أغلبكم أننى فقدت أمى لأجل الزهايمر لسنوات قبل أن تموت

Ama ölmek istemiyorsan, sen de bunu başkasına yapardın öyle değil mi ?
و لكن إذا لم تريد أن تموت عليك فعلها ، أليس كذلك ؟

Hayatımın geri kalanını bir hücrede geçirmektense çabucak ölmeyi tercih ederim.
من الأفضل أن تموت بسرعة بدلاً من أن تقضي بقية حياتك في السجن الشيطان الذي أتبرأ منه هو أنت برناردو جوي

- Pislik yiyebilir ve ölebilirsin. - Sizler cinayetten tutuklusunuz!
ـ تستطيع أن تموت ـ أنت رهن الاعتقال بتهمه القتل

Bu bana şunu gösterdi, ölmeden de hayatını ülken için harcayabilirsin.
جعلني أرى أنه يمكنك أن تمنح حياتك لبلدك دون أن تموت

Yani ölmeden önce bir süre için... biraz önce söylediğim belirtileri göstermiştir.
مما يعني أنها قبل أن تموت عانت من الأثار التي ذكرتها للتو

Babam her gün, iki buçuk sene boyunca ölmeden önce annemle ilgilendi.
لقد اعتنى بأمّي يوماً بعد يوم طوال عامين ونصف قبل أن تموت

Rahat etmeye bakın çünkü ölmeden önce göreceğiniz son şey bu olacak.
صحيح، حسناً علل نفسك بها لأنها آخرُ شيءٍ ستراه قبل أن تموت

ölmeden önce hatırladığın son şeyin bu yüz olmasını istiyorum.
أريد هذا الوجه ليكون آخر شيء تتذكر قبل أن تموت.

Düşmanının eliyle ölmek varken, öz çocuklarının eliyle ölmek üzücü, değil mi?
أليس من المحزن أن تموت ليس بيد عدوّك, لكنّ بيد طفلك ؟

Artık sorunun ne olduğunu biliyorsun, ölmek zorunda olduğunu biliyorsun!
تعلم ما هو السؤال الآن تعلم أنه يجب أن تموت

Annem plancıydı, nasıl yaşamak istediği ve nasıl ölmek istediğine dair çok düşündü.
كانت مخططة ، وقد فكرت كثيرًا كيف تريد أن تحيا، وكيف تريد أن تموت.

Öyle yaşamamış olsan da, erkek gibi ölmeyi dene.
حاول أن تموت كرجل، حتّى لو لم تستطيع العيش كرجل

Evet, ölebilirsin fakat hepimizin öleceği de kuvvetle muhtemel değil mi?
أجل، من الممكن أن تموت لكنه من المرجح أن يموت جميعنا

ölmek istemiyorsun. Onun ölmesini istemiyorsun. Kafam acayip karıştı.
وأنت لا تريدها أن تموت ، ولكنك تريد قتلها ، كم هذا محيراً

- Evet, teknik olarak, ölemez. - Noktası değildir.
حسناً ، من الناحية التقنية ، أنت لا يمكنك أن تموت هذا ليس المقصود

Zaten şimdiye kadar çoktan ölmüştür. Sen de öleceksin.
لا يمكنني أن أفكر سوى أنها ماتت الآن لذا يجب أن تموت أنت معها

- Bu seviyede... hastalanamazsın, oyun oynayamazsın, ...arabanı çarpamazsın, hatta ölemezsin bile.
مادمت تلعب في هذا المستوى فلو صدمتك سياره لا يجب أن تموت

Gerçek, ulaşamadığın hayaller... ve gazetelerde adının sadece ölüm ilanlarında geçmesidir.
الحقيقة حلم لا يتحقق و لن يكتب أحد اسمك على الورق الى أن تموت

Ablam yıllar önce bir kazada ölmeliydi ancak Takdir-i ilahi, o iki dünya arasında sıkıştı.
أختي كان مقدر لها أن تموت منذ سنوات عديدة في حادث ولكن بفضل عدالة السماء علقت بين عالمين

İşte bu yüzden bir hayvan gibi ölmelisin, seni orospu çocuğu !
و على هذا فأنت يجب أن تموت كحيوان أيها الحقير

Hey Eggsy! Kingsman cidden ölmeye deger mi?
إذًا، يا (إيجزي) أيستحقون أن تموت من أجلهم؟

Annem ölene kadar buraya yasal olarak girmeye hakkınız yok.
‫لا يوجد لديك الحق القانوني هنا ‫قبل أن تموت والدتي

Pekala, eğer uyuyakalırsa ve... sen onu uyandıramazsan, onun için ölecek misin?
هل تستحق هي أن تموت لأجلها؟ لو نمت فلن تستيقظ أبداً

-Baız şirketler ölmeli ki diğerler büyüsün. -Bu doğadır.
يجب أن تموت الشركات الضعيفة و أن تبدأ الشركات القوية إنها الطبيعة