"أن تنسي" - Traduction Arabe en Turc

• unutabilirsin
• unutma
• unut
• i unutman
• unutmalısın
• unutursun

Üzgünüm ama bir problem göremiyorum. Eğer George'dan hoşlanıyorsan Jean'ı da Neil'i de unutabilirsin.
أنا آسفة لكني لا أرى مشكلة إذا كنتي تحبين جورج فيمكنك أن تنسي كل من جان ونيل

-Belki bir saniye için aletini unutabilirsin.
ستفـــلر، لربّما بأمكانك أن تنسي عضوك لثانية واحده وتكن مفيد لنا

Fakat sen de bir saniye bile unutma ki sahip olacağın tek anne benim.
ولكن إياكِ أن تنسي لثانية واحدة... أنني الأم الوحيدة التي ستحظين بها طيلة حياتك.

Nereye ait olduğunu unutma.
إياكِ أن تنسي إلى أين تنتمين ؟

Neyse hepsi bitti artık. O yüzden herşeyi unut.
كل شيء قد انتهى الآن كل ما عليك هو أن تنسي أنه حصل

Ben'i unutman lazım.
يجب أن تنسي (بين)

Tori bir lezbiyen değil. sen de onu artik unutmalısın.
توري ليست سحاقيه يجب أن تنسي أمرها اتفقنا

Lütfen şaka yapıyorum de. Nasıl olur da unutursun?
حسناً , أرجوك قل لى أنك تمازحني كيف لك أن تنسي ؟

Şey, sadece fuarı unutabilirsin Copper.
حسنا،يمكنك أن تنسي الذهاب للمعرض،. أوه, اللعنه.

Bak, şu birkaç yıldır nasıl biri olduysam unutabilirsin, değiştim.
و الآن, يمكنكِ أن تنسي كل ما بدوتُ عليه في كل تلك السنين الماضية

Futbolu unutabilirsin, çocuğa sütünü dahi vermeyecektir.
يمكنك أن تنسي أمر كرة القدم فإنها لن تُوفر ثمن الحليب لأولادك

İhtiyaç kovasını unutabilirsin artık hanımefendi.
أيتها السيدة يمكنك أن تنسي دلو حمامك

"Akşam 21'de. Sakın unutma."
"الساعة التاسعة هذه الليلة، إيّاكِ أن تنسي."

Ama doğum günü hediyemi almayı unutma.
و لكن إيّاكِ أن تنسي هديّة عيد ميلادي

Lise, zaman akıp giderken beni bekleme. unutma son süret gittiğimiz zamanları.
(ليز) ، لا تتركي الوقت يمر هكذا، وحاولي أن تنسي أمري بأسرع ما يمكنك.

Davanı tekrar açtırmayı veya itiraz davası açmayı unut.
لن يستمع أحد لأيّ شخص في السجن لذا عليكِ أن تنسي موضوع إعادة فتح قضيتك ، هل تفهمين ؟

Bu duvarın dışındaki her şeyi artık unut...
هىكلّشيء يمكن أن تنسي ما هو خارج ذلك الحائط

Clara, bu sadece beynindeki endişeyi tetikleyen adrenalin. Kendine odaklanmayıp hedefin dışında her şeyi unutmalısın. Öyle mi?
كلير, إنه تأثير الأدرينالين فقط في دماغك عليك أن تنسي كل شيء و تركزي على الكرة

O zaman bizimle takılmayı da unutmalısın.
ربما يجب أن تنسي حول الجلوس معنا أيضا

Sesimi nasıl unutursun?
كيف لكِ أن تنسي صوتي؟