"أن تنظر إلى" - Traduction Arabe en Turc

• bakıp
• bakmak
• bakmalısın
• yere bakmanızı söylediğinde

Ayrıca yerleştikleri bölgeye bakıp tanıdığınız veri merkezlerinin ne kadar büyük olduğunu, ne kadar alan kapladığını,
بإمكانك أيضًا أن تنظر إلى المساحة المربعة لترى بالنسبة لمركز البيانات التي لديك، وتخمن ماهو كبرها؟

Arkamdaki görsellere bakıp yaşamın Güneş sistemimiz içinde nerede bulunacağını istemsizce anlarsınız.
يمكنك أن تنظر إلى هذه الصور خلفي وسترى تلقائيًا أين، في نظامنا الشمسي، يمكن للحياة أن تستمر.

Ürünlerin etiketine bakmak yetmez mi?
ألا يمكنك فقط أن تنظر إلى الملصقات على علب الطعام؟

Düşerken gözlerinin içine bakmak zorunda kalan da sen değildin !
و أنت لم يتوجب عليك أن تنظر إلى عينيها و هي تسقط

Tamam mı? Sürekli ayaklarıma bakamazsın, yukarı bakmalısın.
حينما ترقص،لا يمكن أن تنظر إلى الأرض طوال الوقت

Sadece vücuda bakmalısın, yada solunda ne olduğuna.
عليك فقط أن تنظر إلى الجسم أو ما تبقى منه

Birileri size bir yere bakmanızı söylediğinde, asla bakmayın.
و إذا ما أخبرك أحد أن تنظر إلى نفسك لا تنظر أبداً

Mesela buna bakıp ' Evet bu bir tasarımcı bisikleti' demezdiniz bir tasarımcı bisikleti titanyum ve molibdenumdan yapılmıştır
لا يمكنك أن تنظر إلى هذه وتقول عنها دراجة مصمم دراجة المصمم مصنوعة من التيتانيوم أو الموليبدينوم

Yıllar sonra birine bakıp:
أتعرف بالسنوات الماضية يمكنك أن تنظر إلى شخص ما و تفكر

Gözlerimin içine bakıp bunu öğrenmelisin.
أعتقد أن عليك أن تنظر إلى عينيّ وتكتشف بنفسك

Matematik yok. Sadece... Telefona bakıp numara atlayacaksın.
لا يتطلّب الأمر عمليات حسابية ما عليك سوى أن تنظر إلى الهاتف

Önce mantıklıca kendinize bakıp, kendinizi tanımanız gerekli.
أولاً يجب أن تنظر إلى نفسك بعقلانية و تعرف نفسك

Eğer içinden nereye gittiğini, ve kim olduğunu bilirsen, tek yapman gereken önce soluna ve sonra sağına bakıp, kimin seninle beraber gittiğini görmektir.
إذا كنت تعرف في داخلك أين ستتجه، إذاكنتتعرفمنأنت، حيّنها كل ما عليك فعله أن تنظر إلى يسارك

Tıpkı Grand Tetons'a bakmak gibi.
إنهآ تشبه أن تنظر إلى تيتونس الكبير . في قمة الإنبوب.

Aynaya bakmak acı veriyor, değil mi?
من المؤلم أن تنظر إلى المرآء , أليس كذلك ؟

Aşağıdayken yukarı bakmak zordur.
من الصعب أن تنظر إلى أعلى عندما تكون محبطاً

Bir sanatçıyı tanımak istersen, onun sanatına bakmalısın.
إذا أردت معرفة فنان، أنت كان لا بدّ أن تنظر إلى فنّه.

Daha derinlere bakmalısın. Gerçeklerin ortaya çıktığı yerlere.
مخاوفكِ يجب أن تنظر إلى أعمق من ذلك، حيث توجد الحقيقة

Belki daha geniş açıdan bakmalısın.
ربما يجب أن تنظر إلى الأمر بشكل شامل أكثر ياليكس