"أن توم" - Traduction Arabe en Turc

• Tom'un

Sence Tom Tom'un Madam Dubouchon'a karşı ödipal bir ilgisi yok mu?
وأنتي ألا تجدين أن توم توم لديه علاقة غرام مع السيدة دوبوشون؟

Tom'un çocukları götürmesinin neden bu kadar önemli olduğunu anlayamıyor.
لإنها تعتقد بانك تمضي وقتاً طويلاً مع ماريل إنها لا تعلم ما المشكله في أن توم أخذ الأولاد

Kimse Tom'un gerçekten öldüğünü kontrol etti mi?
هل تم التأكد ثانية من أن توم مات بالفعل؟

Polis Tom'un babasının ben olduğumu ortaya çıkardı.
وقد وجدوا أن توم والد توم الحقيقي كان أنــا

Ama David, birinci bölümde Tom'un hayatını değiştirdiğini söylüyor.
لكن يا " دافيد " ، فى الفصل الأول تقول أن " توم " قد غير حياتها

Onlara Tom'un bir cinayet bağlantısı yüzünden sorguya çekileceğini söyledim.
لقد أخبرتهم أن " توم " مطلوب للمثول للتحقيق وعن كلامه عن الجريمة

O Tom'un otobüste olduğunu söyledi mi?
انتظر,هل أخبرتك أن "توم" كان على الحافلة؟

Doktor Glass. Tom'un sizi görmeye geldiğini duydum.
طبيبة جلاس، سمعت أن توم جاء ليراك

Babam her zaman Tom'un diğer insanların ölene kadar izleyeceği bir lider olduğunu söylerdi.
دائماَ كان ييقول أبي أن " توم " نوع القادة الذي يتبعه الآخرون للمعارك

Sadece şey... Tom'un burada daha mutlu olmasını isterdim.
فقط أتمنى لو أن "توم" يشعر بسعاده أكثر هنا

Doktorlar Tom'un yürümesinin haftalar ya da yıllar sürebileceğini söylemişti.
قال الأطباء أن (توم) يحتاج أسابيع أو سنوات حتى يمشي

- Tom'un gerçekten... - Sanırım her şey doğduğum gün başladı.
لاأظن أن توم حقاً أظن أن كل شيئ بدأ

Tom'un kızına kız arkadaşı olduğumu söylediğine inanamıyorum.
لا أصدق أن توم أخبر ابنته أنني صديقته

Tom'un, çitleri aşan bir boğa gibi hapisten kaçacağını söylemiştim.
لقد أخبرتكم أخبرتكم أن (توم) سيهرب من هذا السجن

Her yıl Tom'un, Rebecca'nın doğum gününü unutmasına senin de Tom'un, Rebecca'nın doğum gününü unuttuğunu unutmana bayılıyorum.
أحب هذه الطقوس السنوية عندما ينسى (توم) عيد ميلاد (ريبيكا) و أنتِ تنسين أن (توم) ينسى عيد ميلاد (ريبيكا)

Tom'un komada olduğunu biliyorsun değil mi? Bu geceliğine izin alabilirsin.
أنت تعلم أن (توم) غائب عن الوعي تستطيع أن تأخذ الليلة عطلة

Hepimiz Tom'un burada olmasını isterdik ama birinin kurdeleyi kesmesi gerek.
جميعنا نتمنى أن (توم) كان هنا لكن على أحدهم أن يقص الشريط

Aptal değilim. Tom'un bana bilerek kaybettiğini biliyorum.
أنا لست أبلهاً، أعرف أن (توم) كان يتعمد الخسارة

Asla ne sizin ne de bizim niyetimizdi, Tom'un...
لن يكن في نيتك ولا حتى في نيتنا أن (توم)..