"أن نخرجها من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarmalıyız

Onunla ilgili bir sorun var. Onu şimdi buradan çıkarmalıyız.
بها خطب ما, لابد من أن نخرجها من هنا حالاً

Şu tahta sandığın içinde olmalı. Onu oradan çıkarmalıyız.
لا بد إنها في القفص، يجب أن نخرجها من هناك

Durumu normale döner dönmez, kendine daha fazla zarar vermesin diye onu buradan çıkarmalıyız.
بمجرد أن تستقر حالتها يجب أن نخرجها من هنا قبل أن تؤذي نفسها أكثر

- Onu oradan çıkarmalıyız.
يجب علينا أن نخرجها من هناك لا ، نحن لا نستطيع

Önemli olduğunu düşünüyoruz. Kendine zarar vermeden veya daha kötüsü olmadan onu oradan çıkarmalıyız.
نخال أنها على درجة من الأهمية لذا يجب أن نخرجها من هناك قبل أن تؤذي نفسها

- Onu dışarı çıkarmalıyız. - Efendim, ısıyı arttırın.
يجب أن نخرجها من هنا سيدي, أرفع الحرارة

Uyumuyor. Onu çıkarmalıyız.
ليست نائمة، يجب أن نخرجها من هنا - فقط دقيقة أخرى -

Yinede onu buradan çıkarmalıyız..
لازلنا بحاجة إلى أن نخرجها من هنا

Mulder, onu buradan çıkarmalıyız.
مولدر, يجب أن نخرجها من هنا.

Onu evden çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجها من المنزل

Uyumuyor. Onu çıkarmalıyız.
-ليست نائمة، يجب أن نخرجها من هنا

Onu gerçekten oradan çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجها من هناك

Onu dışarı çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجها من مكانها

Onu oyundan çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجها من المسرحية

Onu buradan çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجها من هنا ..

Onu buradan çıkarmalıyız.
يجب أن نخرجها من هناك

Ama kızı hemen Zürih'ten çıkarmalıyız.
لكن نحتاج أن نخرجها من "زيورخ".

Onu burada çıkarmalıyız.
وحتى نعرف أين (زاك) علينا أن نخرجها من هنا

Onu buradan çıkarmalıyız.
- يجب أن نخرجها من هنا، هيا بنا

- Oh, Tanrım. Onu buradan çıkarmalıyız.
-يا إلهي يجب أن نخرجها من هنا