"أن نذهب إلى" - Traduction Arabe en Turc

• gidip
• gitmeden
• gitmeliyiz
• gidebiliriz
• gidelim
• gidecektik
• gitmek
• gitmeye
• gidebilir
• gidiyoruz
• gideceğiz
• gitmemiz
• gitmemizin

Harrods a gidip çocuk karyolasını ve beşiğini almamız gerekiyor.
يجب أن نذهب إلى هارودز و نشتري اللعب و المهد

Hey, Lois, kente gidip yeni bir köpek almaya ne dersin?
ما رأيك يا لويس أن نذهب إلى وسط المدينة ونشتري كلب؟

Stüdyoya gitmeden önce ne kadar düzgün konuştuğunu görmek istiyorum.
وقبل أن نذهب إلى الأستوديو، يجب أرى مدى فصاحتك بالكلام.

İşte bu yüzden bizim eve gitmeliyiz. Annemin kasasının şifresini biliyorum.
لهذا يجب أن نذهب إلى منزلي فأنا أعرف الرقم السري للخزنة

Kardeşim, bizden korkuyorsan ormanın içindeki aydınlık alana gidebiliriz diyor.
أخى يقول يمكننا أن نذهب إلى الممر المشمس، إذا ستشرفينا

Size bulgularımı göstereyim, sonra da Augsburg'a gidelim.
دعني اريك الذي أنجزتة، و بعد ذلك يمكن أن نذهب إلى اوجوسبورج

Sirke gidecektik ama rahatsızlandım.
يفترض أن نذهب إلى السيرك و لكن أشعر بأني مريضة

Bir yere gidip bu konu hakkında konuşabiliriz. Hadi ama.
أيمكننا أن نذهب إلى مكان ما ونتحدث بهذا الأمر وحسب؟

İstersen başka bir yere gidip bu konuyu konuşmaktan mutlu olurum.
إن أردت أن نذهب إلى مكان لنتحدث بهذا الأمر سيسعدني ذلك

Belki şu laboratuvara tekrar gidip zekâ katsayılarımızı % 100 artırmalıyız.
ربما علينا أن نذهب إلى مختبر "الكرِل" ونقوم بمضاعفة مستوى ذكائنا

Hadi. Zindana gidip, onu neşelendirsek iyi olur.
تعال، يجب أن نذهب إلى الزنزانة ونسعده قليلاً

Yatağa gitmeden önce çoğumuzun son yaptığı şey nedir?
ما هو آخر شيء يقوم به معظمنا قبل أن نذهب إلى السرير؟

Aslında aramızdaki ilişki o kadar kötüye gitti ki o Kore'ye gitmeden önce ayrılmayı düşünüyorduk.
فى الواقع ، لقد ساءت الأمور بيننا كثيراً قبل أن نذهب إلى كوريا مباشرة كنا نفكر فى الإنفصال

Fakat Mars'ta her şeyin değiştiği o zamana gitmemiz gerekir ve bunu yapmak için daha yukarı gitmeliyiz.
لكن نحتاج أن نعود قليلًا إلى الوقت الذي تغير فيه كل شيء على المريخ، ولفعل ذلك، علينا أن نذهب إلى الأعلى.

- Oraya gitmeliyiz. Şimdi ortalık sakin.
يجب علينا أن نذهب إلى هناك الوضع هادئ الآن

- Doğum günü için ne lazımsa alırız. - Ucuzluk mağazasına gidebiliriz.
وكل الأشياء الخاصة بالأطفال، أشياء عيد الميلاد يمكننا أن نذهب إلى المتجر الرخيص

Eğer parayı alırsan birlikte kaplıcaya gidebiliriz.
إذا حصلت على المال يمكننا أن نذهب إلى الينابيع الساحنة سوياً

South Hampton'daki partiye gidelim mi?
ماذا ماذا تعتقد؟ هل تعتقد أنه علينا أن نذهب إلى تلك الحفلة في سوتاميتو؟

Baloya beraber mi gidecektik ki?
كنا من المفروض أن نذهب إلى حفلة الرقص الليلة؟

Onu biliyorum ama Gosselin'in oraya gitmek istemesek bizi 95. otoyola nasıl çıkarırdın?
إذا لم نكن نريد أن نذهب إلى جوسلين كيف يمكنك أن تأخذناإلى 95؟

hala birlikteysek, doğum günlerimiz için Paris'e gitmeye ne dersin?
إذن، ماذا عن إذا ما زلنا نعرف بعضنا البعض في ذلك الوقت أن نذهب إلى باريس

Anne, eskiden tanıdığım bir kızı bulmak için New York'a gidebilir miyim?
أمي، يمكن أن نذهب إلى نيويورك ل تجد هذه الفتاة كنت تعلم؟

Nehre gidiyoruz. Neden bu kadar geciktin?
من المفترض أن نذهب إلى النهر كيف تأخرت هكذا؟

Metropolis'e gitmemiz gerekiyor ve Metropolis'e gideceğiz. Tamam.
من المفترض أن نذهب إلى ميتروبولس و ها نحن ذاهبين إلى ميتروبولس

Pastaneye gitmemiz gerektiğini biliyordum. Orada 12 dolarlık pasta yok.
وجب أن نذهب إلى المخبز، لن يشتريا كعكة بـ12 دولار

gitmemizin onun için neden bu denli önemli olduğunu bilmiyordum.
لم أعرف لِمَ يهمها جداً أن نذهب إلى هناك.