"أن نوقفهم" - Traduction Arabe en Turc

• durdurmalıyız
• Onları durdurmamız

Onları durdurmalıyız! On sene önce uzaylılar beni kaçırmışlardı!
يجب أن نوقفهم لقد اختطفتني المخلوقات الفضائية من عشر سنوات

Onları durdurmalıyız. 10 yıl önce uzaylılar tarafından kaçırıldım.
يجب أن نوقفهم لقد أختطفتنى المخلوقات الفضائية من عشر سنوات

Onu durdurmalıyız.. General'i bulun ve oana panzehiri verin..
علينا أن نوقفهم إبحث عن الجنيرال و إعطيه العقار المضاد

Bu şeyler tarafından kontrol ediliyoruz. Ne olduklarını ya da nereden geldiklerini bilmiyorum ama Onları durdurmamız gerek.
أقسم لكِ أننا تحت سيطرة هذه المخلوقات ولا أعرف ما هم ، ولا من أين أتوا ، يجب أن نوقفهم

Bu Şekil Değiştirenler neyin peşindeyse Onları durdurmamız gerek.
مهما كانت نيّة هؤلاء المتحوّلين، فعلينا أن نوقفهم.

Ailesiyle önceden şanslıydık ama bir masumu öldürmeden önce onları durdurmalıyız.
أوه ، لقد حالفنا الحظ مع أهلها من قبل . لكن يجب أن نوقفهم قبل أن يقتلوا بريء

- Ama bunun size faydası olmaz. - Peki. Öyleyse ya onları durdurmalıyız, yada buradan çıkmalıyız, veya her ikisi de.
حسناً، علينا أن نوقفهم أو نغادر او نفعل الأمرين

Dayanmalısınız. Zor olduğunu biliyorum. Onları orada durdurmalıyız.
لابُد أن تتحملوا معى, انا اعرف انً الامر يصعُب لابُد أن نوقفهم هُنا

Daha çok top çikolata yemeden onları durdurmalıyız.
يجب أن نوقفهم قبل أن يتناولوا المزيد من الكعك.

Tüm şehrin elektriğini kesmeyi planlıyorlarsa onları derhal durdurmalıyız.
إذا كانوا يخططون لتعتيم المدينة، يجب أن نوقفهم الآن.

Uyum sağlamaya başlıyorlar. Bu işi durdurmalıyız.
إنهم يتكيفون مع البيئة ،يجب أن نوقفهم

- Onları durdurmalıyız.
علينا أن نوقفهم أتقصدين أن نقتلهم؟

Köprüye varmadan onları durdurmalıyız.
يجب أن نوقفهم قبل الوصول للجسر

Filo gelmeden önce onları durdurmalıyız
علينا أن نوقفهم قبل أن يصل أسطولهم.

Daha fazla insan zarar görmeden önce onları durdurmalıyız.
علينا أن نوقفهم قبل أن يتأذى آخرون

O'nu kesinlikle durdurmalıyız !
لذا يجب أن نوقفهم.

Onları durdurmalıyız. Hepimizi öldürecekler!
يجب أن نوقفهم سيقتلوننا كلنا

Yemin ederim, bunların hiçbirinin olmasını istemezdim. Ben... Onları durdurmamız gerek.
حسنًا ، نحتاج أن نوقفهم لكنإذاكنتِهنا ...

O zaman Onları durdurmamız gerekiyor.
اذاً يجب أن نوقفهم

Burada kalmayacağım. Onları durdurmamız gerek.
أنا لن أبقى هنا،يجب أن نوقفهم